வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1320 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּשָׂר (bâsâr)

உச்சரிப்பு: baw-sawr'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: בָּשַׂר (bâsar) [H1319] இலிருந்து;

வரையறை: மாம்சம் (அதன் புதுமையினால்); விரிவாக்கமாக, உடல், நபர்; மேலும் (மங்கலவழக்காக) ஒரு மனிதனின் மறைவுறுப்புகள்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

பொருள்கள்

மாம்சம்

உடலினுடையது
மனிதர்களுடையது
மிருகங்களுடையது
உடல்தானே
ஆணின் பிறப்புறுப்பு (இடக்கரடக்கல்)
உறவினர், இரத்த உறவினர்
பலவீனமான அல்லது தவறுகிற மாம்சம் (தேவனுக்கு எதிரான மனிதன்)
உயிருள்ள அனைத்தும்
மிருகங்கள்
மனுக்குலம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து	மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி	certain, man
G1391	δόξα	dóxa	G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2907	κρέας	kréas	ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல்	(கசாப்புக்கடை) இறைச்சி	flesh
G4560	σάρκινος	sárkinos	G4561 இலிருந்து	மாம்சத்தைப் போன்ற, அதாவது (ஒப்புமையாக) மென்மையான	fleshly
G4561	σάρξ	sárx	G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்	மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே)	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
G4690	σπέρμα	spérma	G4687 இலிருந்து	விதைக்கப்பட்ட ஒன்று, அதாவது விதை (ஆணின் "விந்து" உட்பட); உட்பொருளாக, சந்ததி; சிறப்பாக, ஒரு மீதி (உருவகமாக, நடுவதற்காக வைக்கப்பட்டது போல)	issue, seed
G4983	σῶμα	sōma	G4982 இலிருந்து	சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக	bodily, body, slave
G5559	χρώς	chrṓs	பெரும்பாலும் கையாளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5530 இன் அடிச்சொல்லுடன் உறவுடையது	சரீரம் (சரியாக, அதன் மேற்பரப்பு அல்லது தோல்)	body
H1319	בָּשַׂר	bâsar	ஒரு மூல வேர்	முதன்மைப் பொருளில், புதுமையாக இருத்தல், அதாவது நிறைவாக (செம்மையாக, (உருவகமாக) மகிழ்ச்சியாக); (நற்செய்தியை) அறிவித்தல்	messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1320" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 241 பக்கங்களில், பின்வரும் 41 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

ஸ்ட்ராங் H1320 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1320" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

ஸ்ட்ராங் H1320 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1320" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு