வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 8 > வசனம் 9

நீதிமொழிகள் 8:9

← நீதிமொழிகள் 8:8	நீதிமொழிகள் 8:9 (IRV)	நீதிமொழிகள் 8:10 →
என்னுடைய வாயின் வாக்குகளெல்லாம் நீதியானவைகள்; அவைகளில் புரட்டும் விபரீதமும் இல்லை.	அவைகளெல்லாம் புத்தியுள்ளவனுக்குத் தெளிவும், ஞானத்தைப் பெற்றவர்களுக்கு எதார்த்தமாகவும் இருக்கும்.	வெள்ளியைவிட என்னுடைய புத்திமதியையும், சுத்தபொன்னைவிட ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

வசன உரை

IRV

அவைகளெல்லாம்^H3605 புத்தியுள்ளவனுக்குத்^H995 தெளிவும்,^H5228 ஞானத்தைப்^H1847 பெற்றவர்களுக்கு^H4672 எதார்த்தமாகவும்^H3477 இருக்கும்.

மூல எபிரெயம்

כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין וִישָׁרִים לְמֹצְאֵי דָעַת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
כֻּלָּ֣/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
נְ֭כֹחִים	Ne.kho.chim	H5228	HAampa
לַ/מֵּבִ֑ין	la./me.Vin	H995	HRd/Vhrmsa
וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים	vi./sha.Rim	H3477	HC/Aampa
לְ/מֹ֣צְאֵי	le./Mo.tze.'ei	H4672	HR/Vqrmpc
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H995 — בִּין (bîyn, bene): ஒரு மூல வேர்; மனதில் பிரித்தறிதல் (அல்லது வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (பொதுவாக) உணர்ந்துகொள்ளுதல்
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவு
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து; நேரான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஒன்றிடம் வெளிப்பட்டு வருதல், அதாவது தோன்றுதல் அல்லது இருத்தல்; செயப்படுபொருளோடு, அடைதல், அதாவது கண்டுபிடித்தல் அல்லது பெறுதல்; உருவகமாக, நேரிடுதல், சந்தித்தல் அல்லது உடனிருத்தல்
H5228 — נָכֹחַ (nâkôach, naw-ko'-akh): נֵכַח (nêkach) [H5226] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேரான, அதாவது (உருவகமாக), நியாயமான, சரியான, அல்லது (பண்பியலாக), நேர்மை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): சங்கீதங்கள் 27:11, நீதிமொழிகள் 4:11, நீதிமொழிகள் 15:19, ஏசாயா 8:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 8 › வசனம் 9

நீதிமொழிகள் 8:9

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 8:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 8:9

நீதிமொழிகள் 8:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு