• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; கட்டுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). G1163, G1189 ஐயும் காண்க. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): G2448 இலிருந்து (ஒரு நாடாக G2455 என்ற பொருளில்); யூதன், அதாவது யூதாவுக்கு (Jehudah) உரிய (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G4686 — σπεῖρα (speîra, spi'-rah): நேரடியாக லத்தீன் மூலம், ஆனால் இறுதியில் G138 இன் ஒரு வழிச்சொல், அதன் இனச்சொல்லான G1507 இன் பொருளில்; ஒரு சுருள் (spira, "spire"), அதாவது (உருவகமாக) மனிதர்களின் ஒரு கூட்டம் (ஒரு ரோம இராணுவப் படைப்பிரிவு; மேலும் (ஒப்புமையால்) லேவிய வாசல்காவலர்களின் ஒரு குழு) (EN)
• G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): G4862 மற்றும் G2983 இலிருந்து; பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல் (கைதுசெய்தல், சிறைப்பிடித்தல்); சிறப்பாக, கர்ப்பந்தரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, உதவுதல் (EN)
• G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): G5259 மற்றும் ἐρέσσω (eréssō) (துடுப்புப் போடு) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; கீழ்த்துடுப்பாள், அதாவது (பொதுவாக) கீழ்ப்பட்டவன் (உதவியாளன், ஜெப ஆலயப் பணியாளன், காவலன்) (EN)
• G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): G5507 மற்றும் G757 இலிருந்து; ஆயிரம் படைவீரர்களின் தளபதி ("கிலியார்க்"; அதாவது படைத்தலைவன்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கட்டி — ஆதியாகமம் 22:9, ஆதியாகமம் 40:3, நியாயாதிபதிகள் 16:21, சங்கீதங்கள் 118:27, மத்தேயு 27:2, மாற்கு 15:1
• படைவீரர்களும் — மத்தேயு 26:57, மாற்கு 14:53, லூக்கா 22:54, யோவான் 18:3
• அதிபதி — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:37, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 22:24-28, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:17-22

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): மத்தேயு 21:39, மாற்கு 14:46, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Nave’s: கைது; அதிபதி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; கைதிகள்