John 18:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 18 > Verse 12
John 18:12
| ← John 18:11 [words of Jesus] | John 18:12 (KJV) | John 18:13 → |
|---|---|---|
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
|
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG3767 the bandG4686 andG2532 the captainG5506 andG2532 officersG5257 of the JewsG2453 tookG4815 JesusG2424, andG2532 boundG1210 himG846,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἡ |
Hē | G3588 | T-NSF | the |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Then |
σπεῖρα |
speira | G4686 | N-NSF | band |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
χιλίαρχος |
chiliarchos | G5506 | N-NSM | captain |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ὑπηρέται |
hupēretai | G5257 | N-NPM | officers |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | Jews |
συνέλαβον |
sunelabon | G4815 | V-2AAI-3P | took |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Ἰησοῦν, |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔδησαν |
edēsan | G1210 | V-AAI-3P | bound |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1210 — δέω (déō, deh'-o): a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively); bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ (deî) G1163, δέομαι (déomai) G1189.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4686 — σπεῖρα (speîra, spi'-rah): of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of αἱρέομαι (hairéomai) G138 in the sense of its cognate εἱλίσσω (heilíssō) G1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors); band
- G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): from σύν (sýn) G4862 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid; catch, conceive, help, take
- G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): from ὑπό (hypó) G5259 and a derivative of ἐρέσσω (eréssō) (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable); minister, officer, servant
- G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): from χίλιοι (chílioi) G5507 and ἄρχω (árchō) G757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel); (chief, high) captain
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bound — Genesis 22:9, Genesis 40:3, Judges 16:21, Psalms 118:27, Matthew 27:2, Mark 15:1
- the band — Matthew 26:57, Mark 14:53, Luke 22:54, John 18:3
- the captain — Acts 21:31, Acts 21:37, Acts 22:24-28, Acts 23:10, Acts 23:17-22
Reciprocal references (3): Matthew 21:39, Mark 14:46, Acts 4:3
Related Topics
- Nave’s: ARREST; CAPTAIN; JESUS, THE CHRIST; PRISONERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet