Acts 23:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 23 > Verse 17
Acts 23:17
| ← Acts 23:16 | Acts 23:17 (KJV) | Acts 23:18 → |
|---|---|---|
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
|
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
|
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG1161 PaulG3972 calledG4341 oneG1520 of the centurionsG1543 unto him, and saidG5346, BringG520 thisG5126 young manG3494 untoG4314 the chief captainG5506: forG1063 he hathG2192 a certain thingG5100 to tellG518 himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατοντάρχων ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον· ἔχει γάρ τι ἀπαγγεῖλαί αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos | G4341 | V-ADP-NSM | called |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Παῦλος |
Paulos | G3972 | N-NSM | Paul |
ἕνα |
hena | G1520 | A-ASM | one |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
ἑκατοντάρχων |
hekatontarchōn | G1543 | N-GPM | centurions |
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | unto [him], and said |
Τὸν |
Ton | G3588 | T-ASM | * |
νεανίαν |
neanian | G3494 | N-ASM | young man |
τοῦτον |
touton | G5126 | D-ASM | this |
ἀπάγαγε |
apagage | G520 | V-2AAM-2S | Bring |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
χιλίαρχον· |
chiliarchon | G5506 | N-ASM | chief captain |
ἔχει |
echei | G2192 | V-PAI-3S | he hath |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
τι |
ti | G5100 | X-ASN | a certain thing |
ἀπαγγεῖλαί |
apangeilai | G518 | V-AAN | to tell |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | him |
Strong's References
- G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): from ἀπό (apó) G575 and the base of ἄγγελος (ángelos) G32; to announce; bring word (again), declare, report, shew (again), tell
- G520 — ἀπάγω (apágō, ap-ag'-o): from ἀπό (apó) G575 and ἄγω (ágō) G71; to take off (in various senses); bring, carry away, lead (away), put to death, take away
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1543 — ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, hek-at-on-tar'-khace): from ἑκατόν (hekatón) G1540 and ἄρχω (árchō) G757; the captain of one hundred men; centurion
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G3494 — νεανίας (neanías, neh-an-ee'-as): from a derivative of νέος (néos) G3501; a youth (up to about forty years); young man
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): middle voice from πρός (prós) G4314 and καλέω (kaléō) G2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite; call (for, to, unto)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος (hoûtos) G3778; this (person, as objective of verb or preposition); him, the same, that, this
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): properly, the same as the base of φῶς (phōs) G5457 and φαίνω (phaínō) G5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say; affirm, say. Compare λέγω (légō) G3004.
- G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): from χίλιοι (chílioi) G5507 and ἄρχω (árchō) G757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel); (chief, high) captain
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (8): Matthew 8:5, Matthew 27:54, Luke 7:2, Luke 7:8, John 18:12, Acts 21:31, Acts 22:25, Acts 27:1
Related Topics
- Thompson Chain: CENTURIONS
- Nave’s: ARMIES; CENTURION; CHANGE OF VENUE; CLAUDIUS LYSIUS; MINISTER, Christian; PAUL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet