வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 41 > வசனம் 20

யோபு 41:20

← யோபு 41:19	யோபு 41:20 (IRV)	யோபு 41:21 →
அதின் வாயிலிருந்து எரிகிற பந்தங்கள் புறப்பட்டு, நெருப்புப்பொறிகள் பறக்கும்.	கொதிக்கிற சட்டியிலும் கொப்பரையிலும் இருந்து புறப்படுகிறதுபோல, அதின் மூக்கிலிருந்து புகை புறப்படும்.	அதின் சுவாசம் கரிகளைக் கொளுத்தும், அதின் வாயிலிருந்து தணல் புறப்படும்.

வசன உரை

IRV

கொதிக்கிற^H5301 சட்டியிலும்^H1731 கொப்பரையிலும்^H100 இருந்து புறப்படுகிறதுபோல, அதின் மூக்கிலிருந்து^H5156 புகை^H6227 புறப்படும்.^H3318

மூல எபிரெயம்

מִנְּחִירָיו יֵצֵא עָשָׁן כְּדוּד נָפוּחַ וְאַגְמֹן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מִ֭/נְּחִירָי/ו	Mi./ne.chi.ra/v	H5156	HR/Ncmdc/Sp3ms
יֵצֵ֣א	ye.Tze'	H3318	HVqi3ms
עָשָׁ֑ן	'a.Shan	H6227	HNcmsa
כְּ/ד֖וּד	ke./Dud	H1731	HR/Ncmsa
נָפ֣וּחַ	na.Fu.ach	H5301	HVqsmsa
וְ/אַגְמֹֽן	ve./'ag.Mon	H100	HC/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H100 — אַגְמוֹן (ʼagmôwn, ag-mone'): אֲגַם (ʼăgam) [H98] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சதுப்புக் குளம் (மற்றவர்கள் வேறொரு வேரிலிருந்து, ஒரு கொப்பரை); உட்பொருளாக; நாணல் (அங்கே வளர்வதால்); கூட்டாக, நாணல் கயிறு
H1731 — דּוּד (dûwd, dood): דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு பானை (கொதிக்கவைப்பதற்கு); மேலும் (வடிவ ஒற்றுமையால்) ஒரு கூடை
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H5156 — נְחִיר (nᵉchîyr, nekh-eer'): נַחַר (nachar) [H5170] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு நாசித்துவாரம்
H5301 — נָפַח (nâphach, naw-fakh'): ஒரு மூல வேர்; ஊதுதல், பல பயன்பாடுகளில் (நேர்ப்பொருளாக, ஊதிப் பெருக்குதல், பலமாக ஊதுதல், சிதறடித்தல், மூட்டுதல், உயிர்விடுதல்; உருவகமாக, அற்பமாக எண்ணுதல்)
H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): עָשַׁן (ʻâshan) [H6225] இலிருந்து; புகை, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (நீராவி, தூசி, கோபம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 2 சாமுவேல் 22:9, யோபு 39:20, யோபு 41:31

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 41 › வசனம் 20

யோபு 41:20

பொருளடக்கம்

யோபு 41:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 41:20

யோபு 41:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு