வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 40 > வசனம் 17

யோபு 40:17

← யோபு 40:16	யோபு 40:17 (IRV)	யோபு 40:18 →
இதோ, அதினுடைய பெலன் அதின் இடுப்பிலும், அதின் வீரியம் அதின் வயிற்றின் நரம்புகளிலும் இருக்கிறது.	அது தன் வாலைக் கேதுரு மரத்தைப்போல் நீட்டுகிறது; அதின் இடுப்பு நரம்புகள் பின்னிக்கொண்டிருக்கிறது.	அதின் எலும்புகள் கெட்டியான வெண்கலத்தைப்போலவும், அதின் கால்கள் இரும்புக் கம்பிகளைப்போலவும் இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

அது தன் வாலைக்^H2180 கேதுரு^H730 மரத்தைப்போல்^H3644 நீட்டுகிறது;^H2654 அதின் இடுப்பு^H6344 நரம்புகள்^H1517 பின்னிக்கொண்டிருக்கிறது.^H8276

மூல எபிரெயம்

יַחְפֹּץ זְנָבֹו כְמֹו־אָרֶז גִּידֵי [פַחֲדֹו כ] (פַחֲדָיו ק) יְשֹׂרָגוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יַחְפֹּ֣ץ	yach.Potz	H2654	HVqi3ms
זְנָב֣/וֹ	ze.na.V/o	H2180	HNcmsc/Sp3ms
כְמוֹ	khe.mov-	H3644	HR
אָ֑רֶז	'A.rez	H730	HNcmsa
גִּידֵ֖י	gi.Dei	H1517	HNcmpc
[פחד/ו כ] (פַחֲדָ֣י/ו ק)	[pachad כ] (fa.cha.do/v ק)	H6344 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק)
יְשֹׂרָֽגוּ	ye.so.Ra.gu	H8276	HVPi3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): אָרַז (ʼâraz) [H729] இலிருந்து; ஒரு கேதுரு மரம் (அதன் வேர்களின் உறுதியினால்)
H1517 — גִּיד (gîyd, gheed): ஒருவேளை גּוּד (gûwd) [H1464] இலிருந்து; ஒரு வார் (இறுக்குவதாக); ஒப்புமையால், ஒரு தசைநார்
H2180 — זָנָב (zânâb, zaw-nawb'): זָנַב (zânab) [H2179] இலிருந்து (அடித்து ஆட்டுதல் என்ற மூலப் பொருளில்); வால் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஒன்றின்பால் சாய்தல்; உட்பொருளாக (நேரடிப் பொருளில், ஆனால் அரிதாக) வளைத்தல்; உருவகமாக, பிரியமாயிருத்தல், விரும்புதல்
H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): அல்லது כָּמוֹ (kâmôw); (ஒப்பிடுக כֵּן (kên) [H3651]); 'k-' என்ற முன்னொட்டின் ஒரு வடிவம், ஆனால் தனியாக வழங்கப்படுகிறது: போல, இவ்வாறு, அவ்வாறு
H6344 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): פַּחַד (pachad) [H6343] போன்றதே; ஒரு விரை (பயத்துக்கு இனமான வெட்கத்திற்குக் காரணமாக)
H8276 — שָׂרַג (sârag, saw-rag'): ஒரு மூல வேர்; பின்னிப்பிணை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அந்த — யோபு 41:23

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): யோபு 10:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 40 › வசனம் 17

யோபு 40:17

பொருளடக்கம்

யோபு 40:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 40:17

யோபு 40:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு