வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 30 > வசனம் 21

யோபு 30:21

← யோபு 30:20	யோபு 30:21 (IRV)	யோபு 30:22 →
தேவனே உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்; நீர் எனக்கு பதில் கொடுக்காமலிருக்கிறீர்; கெஞ்சி நிற்கிறேன், என்மேல் பாராமுகமாயிருக்கிறீர்.	என்மேல் கோபமுள்ளவராக மாறினீர்; உம்முடைய கரத்தின் வல்லமையால் என்னை விரோதிக்கிறீர்.	நீர் என்னைத் தூக்கி, என்னைக் காற்றிலே பறக்கவிட்டு, என்னைப் பயத்தினால் அழிந்துபோகச் செய்கிறீர்.

வசன உரை

IRV

என்மேல் கோபமுள்ளவராக^H393 மாறினீர்;^H2015 உம்முடைய கரத்தின்^H3027 வல்லமையால்^H6108 என்னை விரோதிக்கிறீர்.^H7852

மூல எபிரெயம்

תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
תֵּהָפֵ֣ךְ	te.ha.Fekh	H2015	HVNi2ms
לְ/אַכְזָ֣ר	le./'akh.Zar	H393	HR/Aamsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
בְּ/עֹ֖צֶם	be./'O.tzem	H6108	HR/Ncmsc
יָדְ/ךָ֣	ya.de./Kha	H3027	HNcbsc/Sp2ms
תִשְׂטְמֵֽ/נִי	tis.te.Me./ni	H7852	HVqi2ms/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H393 — אַכְזָר (ʼakzâr, ak-zawr'): வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து (கடுமையாக நடந்துகொள்ளுதல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரிகிறது); கொடூரமான; உட்பொருளாக, சாவுக்கேதுவான; மேலும் (நல்ல பொருளில்) தைரியமான
H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): ஒரு மூல வேர்; திருப்புதல் அல்லது கவிழ்த்தல்; உட்பொருளாக, மாற்றுதல், கவிழ்த்துப்போடுதல், திரும்புதல், புரட்டுதல்
H3027 — יָד (yâd, yawd): ஒரு மூலச்சொல்; கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) [H3709] இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு)
H6108 — עֹצֶם (ʻôtsem, o'-tsem): עָצַם (ʻâtsam) [H6105] இலிருந்து; வல்லமை; ஆகவே, உடல்
H7852 — שָׂטַם (sâṭam, saw-tam'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, பதுங்கிக் காத்திருத்தல், அதாவது துன்புறுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கொடூரமானவரானீர் — யோபு 7:20-21, யோபு 10:14-17, யோபு 13:25-28, யோபு 16:9-14, யோபு 19:6-9, சங்கீதங்கள் 77:7-9, எரேமியா 30:14
உமது பலத்த கரம் — யோபு 6:9, யோபு 23:6, சங்கீதங்கள் 89:13, 1 பேதுரு 5:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யோபு 13:24, யோபு 33:10, யோபு 40:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவநிந்தனை; சந்தேகப்படுதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 30 › வசனம் 21

யோபு 30:21

பொருளடக்கம்

யோபு 30:21

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 30:21

யோபு 30:21

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு