ஆதியாகமம் 49:21

← ஆதியாகமம் 49:20	ஆதியாகமம் 49:21 (IRV)	ஆதியாகமம் 49:22 →
ஆசேருடைய ஆகாரம் கொழுமையாயிருக்கும்; ராஜாக்களுக்கு வேண்டிய ருசிகரமானவைகளை அவன் தருவான்.	நப்தலி விடுதலைபெற்ற பெண்மான்; இன்பமான வசனங்களை வசனிப்பான்.	யோசேப்பு கனிதரும் செடி; அவன் நீரூற்றின் அருகில் உள்ள கனிதரும் செடி; அதின் கொடிகள் சுவரின்மேல் படரும்.

வசன உரை

IRV

நப்தலி^H5321 விடுதலைபெற்ற^H7971 பெண்மான்;^H355 இன்பமான^H8233 வசனங்களை^H561 வசனிப்பான்.^H5414

மூல எபிரெயம்

נַפְתָּלִי אַיָּלָה שְׁלֻחָה הַנֹּתֵן אִמְרֵי־שָׁפֶר׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
נַפְתָּלִ֖י	naf.ta.Li	H5321	HNp
אַיָּלָ֣ה	'ai.ya.Lah	H355	HNcfsa
שְׁלֻחָ֑ה	she.lu.Chah	H7971	HVqsfsa
הַ/נֹּתֵ֖ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
אִמְרֵי	'im.rei-	H561	HNcmpc
שָֽׁפֶר	Sha.fer	H8233	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): אַיָּל (ʼayâl) [H354] இன் பெண்பால்; ஒரு பெண்மான் அல்லது மான் பெட்டை
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): אָמַר (ʼâmar) [H559] இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): פָּתַל (pâthal) [H6617] இலிருந்து; என் போராட்டம்; நப்தலி, யாக்கோபின் ஒரு மகன், அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H8233 — שֶׁפֶר (shepher, sheh'-fer): שָׁפַר (shâphar) [H8231] இலிருந்து; அழகு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: நப்தலி
Torrey’s: பிள்ளைகள்; மான்; நப்தலி கோத்திரம்; கோத்திரப்பிதாக்களின் ஆட்சிமுறை; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: மரணம்; யாக்கோபு; நப்தலி; பெற்றோர்

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை