வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 24 > வசனம் 10

எசேக்கியேல் 24:10

← எசேக்கியேல் 24:9	எசேக்கியேல் 24:10 (IRV)	எசேக்கியேல் 24:11 →
ஆதலால், யெகோவாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தம்சிந்திய நகரத்திற்கு ஐயோ, நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியச்செய்வேன்.	அதிகமான விறகுகளை அடுக்கி, தீயை மூட்டு, இறைச்சியை முறுக வேகவைத்துச் சாறுகளை ஊற்று; எலும்புகளை எரித்துப்போடு.	பின்பு கொப்பரை காய்ந்து, அதின் கழிவு வெந்து, அதற்குள் இருக்கிற அதின் அழுக்கு உருகி, அதின் நுரை நீங்கும்படி அதை வெறுமையாகத் தழலின்மேல் வை.

வசன உரை

IRV

அதிகமான^H7235 விறகுகளை^H6086 அடுக்கி, தீயை^H784 மூட்டு,^H1814 இறைச்சியை^H1320 முறுக வேகவைத்துச்^H8552 சாறுகளை^H4841 ஊற்று;^H7543 எலும்புகளை^H6106 எரித்துப்போடு.^H2787

மூல எபிரெயம்

הַרְבֵּה הָעֵצִים הַדְלֵק הָאֵשׁ הָתֵם הַבָּשָׂר וְהַרְקַח הַמֶּרְקָחָה וְהָעֲצָמֹות יֵחָרוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַרְבֵּ֤ה	har.Beh	H7235	HVhv2ms
הָ/עֵצִים֙	ha./'e.Tzim	H6086	HTd/Ncmpa
הַדְלֵ֣ק	had.Lek	H1814	HVhv2ms
הָ/אֵ֔שׁ	ha./'Esh	H784	HTd/Ncbsa
הָתֵ֖ם	ha.Tem	H8552	HVha
הַ/בָּשָׂ֑ר	ha./ba.Sar	H1320	HTd/Ncmsa
וְ/הַרְקַח֙	ve./har.Kach	H7543	HC/Vhv2ms
הַ/מֶּרְקָחָ֔ה	ha./mer.ka.Chah	H4841	HTd/Ncfsa
וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת	ve./ha./'a.tza.Mot	H6106	HC/Td/Ncfpa
יֵחָֽרוּ	ye.Cha.ru	H2787	HVNi3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): בָּשַׂר (bâsar) [H1319] இலிருந்து; மாம்சம் (அதன் புதுமையினால்); விரிவாக்கமாக, உடல், நபர்; மேலும் (மங்கலவழக்காக) ஒரு மனிதனின் மறைவுறுப்புகள்
H1814 — דָּלַק (dâlaq, daw-lak'): ஒரு மூல வேர்; கொழுந்துவிட்டு எரிதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H2787 — חָרַר (chârar, khaw-rar'): ஒரு மூல வேர்; கனன்றெரிதல், அதாவது நேரடியாக (உருகுதல், எரிதல், வறண்டுபோதல்) அல்லது உருவகமாக (ஆவேசத்தைக் காட்டுதல் அல்லது தூண்டுதல்)
H4841 — מֶרְקָחָה (merqâchâh, mer-kaw-khaw'): מֶרְקָח (merqâch) [H4840] இன் பெண்பால்; கருத்துப்பொருளாக, (நறுமணப்பொருட்களால்) சுவையூட்டுதல்; பருப்பொருளாக, ஒரு தைலக் கொப்பரை (நறுமண எண்ணெய் தயாரிப்பதற்கு)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; ஒரு மரம் (அதன் உறுதியினால்); எனவே, மரக்கட்டை (பன்மை குச்சிகள்)
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): עָצַם (ʻâtsam) [H6105] இலிருந்து; ஒரு எலும்பு (பலமானதாக); விரிவாக, உடல்; உருவகமாக, சாரம், அதாவது (பதிலிடுபெயராக) அதே
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்)
H7543 — רָקַח (râqach, raw-kakh'): ஒரு மூல வேர்; நறுமணமூட்டுதல்
H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): ஒரு மூல வேர்; நிறைவேற்றுதல், நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ குன்றிய வினையாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சாறுகளை ஊற்று — எரேமியா 17:3, எரேமியா 20:5, புலம்பல்கள் 1:10, புலம்பல்கள் 2:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 2 இராஜாக்கள் 21:13, எசேக்கியேல் 24:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தீர்க்கதரிசிகள்
Nave’s: சமையல்; எசேக்கியேல்; போதனை; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 24 › வசனம் 10

எசேக்கியேல் 24:10

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 24:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 24:10

எசேக்கியேல் 24:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு