வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 1 > வசனம் 6

எசேக்கியேல் 1:6

← எசேக்கியேல் 1:5	எசேக்கியேல் 1:6 (IRV)	எசேக்கியேல் 1:7 →
அதின் நடுவிலிருந்து நான்கு உயிரினங்கள் தோன்றின; அவைகளின் தோற்றம் மனிதனைப்போல் இருந்தது.	அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் நான்கு முகங்களும், நான்கு இறக்கைகளும் இருந்தன.	அவைகளுடைய கால்கள் நிமிர்ந்த கால்களாக இருந்தன; அவைகளுடைய உள்ளங்கால்கள் கன்றுக்குட்டியின் உள்ளங்கால்களுக்கு ஒப்பாக இருந்தன; அவைகள் தேய்க்கப்பட்ட வெண்கலத்தின் நிறமாக மின்னிக்கொண்டிருந்தன.

வசன உரை

IRV

அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும்^H259 நான்கு^H702 முகங்களும்,^H6440 நான்கு^H702 இறக்கைகளும்^H3671 இருந்தன.

மூல எபிரெயம்

וְאַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָת וְאַרְבַּע כְּנָפַיִם לְאַחַת לָהֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/אַרְבָּעָ֥ה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa
פָנִ֖ים	fa.Nim	H6440	HNcbpa
לְ/אֶחָ֑ת	le./'e.Chat	H259	HR/Acfsa
וְ/אַרְבַּ֥ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa
כְּנָפַ֖יִם	ke.na.Fa.yim	H3671	HNcfda
לְ/אַחַ֥ת	le./'a.Chat	H259	HR/Acfsa
לָ/הֶֽם	la./Hem		HR/Sp3mp	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): ஆண்பால் אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்கு
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): כָּנַף (kânaph) [H3670] இலிருந்து; ஒரு ஓரம் அல்லது கடைக்கோடி; குறிப்பாக (பறவை அல்லது சேனையின்) இறக்கை, (ஆடை அல்லது படுக்கைத்துணியின்) தொங்கல், (பூமியின்) திசை, (கட்டடத்தின்) உச்சி
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஒவ்வொன்றுக்கும் நான்கு முகங்கள் — எசேக்கியேல் 1:10, எசேக்கியேல் 1:15, எசேக்கியேல் 10:10, எசேக்கியேல் 10:14, எசேக்கியேல் 10:21-22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:7-8
நான்கு இறக்கைகளும் — யாத்திராகமம் 25:20, 1 இராஜாக்கள் 6:24-27, ஏசாயா 6:2, எசேக்கியேல் 1:8-11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கேருபீன்கள்; தரிசனங்கள்
Nave’s: தேவதூதன் (ஆவி)

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 1 › வசனம் 6

எசேக்கியேல் 1:6

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 1:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 1:6

எசேக்கியேல் 1:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு