வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 35 > வசனம் 6

யாத்திராகமம் 35:6

← யாத்திராகமம் 35:5	யாத்திராகமம் 35:6 (IRV)	யாத்திராகமம் 35:7 →
“உங்களுக்கு இருப்பதிலே யெகோவாவுக்கு ஒரு காணிக்கையைக் கொண்டுவந்து செலுத்துங்கள்; மனமுள்ளவன் எவனோ, அவன் அதைக் கொண்டுவரட்டும்; யெகோவாவுக்குச் செலுத்தும் காணிக்கை என்னவென்றால், பொன்னும், வெள்ளியும், வெண்கலமும்,	இளநீலநூலும், இரத்தாம்பரநூலும், சிவப்புநூலும், மெல்லிய பஞ்சுநூலும், வெள்ளாட்டு முடியும்,	சிவப்பு வண்ணம் தீட்டப்பட்ட ஆட்டுக்கடாத்தோலும், மெல்லிய தோலும், சீத்திம் மரமும்,

வசன உரை

IRV

இளநீலநூலும்,^H8504 இரத்தாம்பரநூலும்,^H713 சிவப்புநூலும்,^{H8438 H8144} மெல்லிய^H8336 பஞ்சுநூலும், வெள்ளாட்டு^H5795 முடியும்,

மூல எபிரெயம்

וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ וְעִזִּים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/תְכֵ֧לֶת	u./te.Khe.let	H8504	HC/Ncfsa
וְ/אַרְגָּמָ֛ן	ve./'ar.ga.Man	H713	HC/Ncmsa
וְ/תוֹלַ֥עַת	ve./to.La.'at	H8438	HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י	sha.Ni	H8144	HNcmsa
וְ/שֵׁ֥שׁ	ve./Shesh	H8336	HC/Acfsa
וְ/עִזִּֽים	ve./'i.Zim	H5795	HC/Ncfpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): அந்நிய மூலம்; இரத்தாம்பரம் (நிறம் அல்லது சாயமிடப்பட்ட துணி)
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): עָזַז (ʻâzaz) [H5810] இலிருந்து; பெண் வெள்ளாடு (பலமுள்ளதாக), ஆனால் பன்மையில் ஆண்பால் (இது சுருக்கமாக வெள்ளாட்டு மயிருக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): மூலம் நிச்சயமற்றது; கருஞ்சிவப்பு, சரியான பொருளில், அந்தப் பூச்சி அல்லது அதன் நிறம், அதனால் சாயமிடப்பட்ட பொருளும்
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): அல்லது (מֶשִׁי (meshîy) [H4897] உடன் ஒலியிணைவுக்காக) שְׁשִׁי (shᵉshîy); שַׁיִשׁ (shayish) [H7893] க்குப் பதிலாக; வெளுக்கப்பட்ட துணி, அதாவது வெண்மையான மெல்லிய சணல்நூல் அல்லது (ஒப்புமையாக) பளிங்குக்கல்
H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): மற்றும் (பெண்பால்) תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh); அல்லது תּוֹלַעַת (tôwlaʻath); அல்லது תֹּלַעַת (tôlaʻath); יָלַע (yâlaʻ) [H3216] இலிருந்து; ஒரு புழு (பேராசையுடன் தின்பதால்); குறிப்பாக (பெரும்பாலும் שָׁנִי (shânîy) [H8144] விடுபட்டு); இரத்தாம்பரப் புழு, ஆனால் (இந்தத் தொடர்பில்) அதிலிருந்து வரும் நிறத்தைக் குறிக்கவும், அதனால் சாயமிடப்பட்ட துணிகளைக் குறிக்கவும் மட்டுமே பயன்படுகிறது
H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): பெரும்பாலும் שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827] க்குப் பதிலாக; நீலநிறச் சிப்பி, அதாவது அதிலிருந்து பெறப்படும் நிறம் (ஊதா) அல்லது அதனால் சாயமிடப்பட்ட துணி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நீலம் — யாத்திராகமம் 26:1, யாத்திராகமம் 26:31, யாத்திராகமம் 26:36, யாத்திராகமம் 28:5-6, யாத்திராகமம் 28:15, யாத்திராகமம் 28:33
ஆட்டு மயிர் — யாத்திராகமம் 26:7-14

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): யாத்திராகமம் 35:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வெள்ளாட்டு முடி; சணல்நூல்
Torrey’s: தேவ ஆட்சி அல்லது தேவனுடைய நேரடி ஆட்சி
Nave’s: நிறங்கள்; தாராளகுணம்; கிருபாசனம்; ஆசரிப்புக்கூடாரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 35 › வசனம் 6

யாத்திராகமம் 35:6

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 35:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 35:6

யாத்திராகமம் 35:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு