• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): அரிதாக אֵפֹד (ʼêphôd); ஒருவேளை அந்நிய மூலம்; ஒரு இடைக்கச்சை; குறிப்பாக ஏபோத் அல்லது பிரதான ஆசாரியனின் தோள்துண்டு; மேலும் பொதுவாக, ஒரு உருவம் (EN)
• H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): உடுத்துதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தோள் (சரியான பொருளில், அதாவது கையின் மேல்முனை; உடைகள் தொங்கும் இடமாக இருப்பதால்); உருவகமாக, எந்தப் பொருளின் பக்கப்பகுதி அல்லது பக்கவாட்டு நீட்சி (EN)
• H4136 — מוּל (mûwl, mool): அல்லது מוֹל (môwl); (உபாகமம் 1:1), அல்லது מוֹאל (môwʼl); (நெகேமியா 12:38), அல்லது מֻל (mul); (எண்ணாகமம் 22:5), מוּל (mûwl) [H4135] இலிருந்து; சரியான பொருளில், செங்குத்தான, அதாவது செங்குத்துப்பாறை; உட்பொருளாக, முன்பக்கம்; வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது (முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) எதிரே (EN)
• H4865 — מִשְׁבְּצָה (mishbᵉtsâh, mish-bets-aw'): שָׁבַץ (shâbats) [H7660] இலிருந்து; சரிகை நெய்த துணி; ஒப்புமையாக, ஒரு மணிக்கல்லின் (வலைப்பின்னலான) குவளை (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன) (EN)
• H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): அல்லது עֲבוֹת (ʻăbôwth); அல்லது (பெண்பால்) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); עָבֹת (ʻâbôth) [H5687] போன்றதே; பின்னப்பட்ட ஒன்று, அதாவது ஒரு கயிறு, பின்னல் அல்லது இலைத்தழை (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன) (EN)
• H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): קָצֶה (qâtseh) [H7097] இன் பெண்பால்; (קָצֶה (qâtseh) [H7097] போலவே பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒரு முடிவுமுனை (EN)
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] இன் இருமை வடிவம்; பெண்பால் שְׁתַּיִם (shᵉttayim); இரண்டு; (வரிசை எண்ணாக) இருமடங்கு என்றும் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏபோத்துத் — யாத்திராகமம் 39:4
• தோள்துண்டின்மேல் — யாத்திராகமம் 28:7
• பின்னல் சங்கிலிகள் — யாத்திராகமம் 28:14, யாத்திராகமம் 39:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யாத்திராகமம் 28:11, 1 இராஜாக்கள் 7:17, 1 இராஜாக்கள் 7:18, எரேமியா 52:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஏபோத்து
• Torrey’s: மார்ப்பதக்கம், மார்புக்கவசம்; ஏபோத்து; பிரதான ஆசாரியன்
• Nave’s: மார்ப்பதக்கம், மார்புக்கவசம்; ஏபோத்து; ஆசாரியன்