யாத்திராகமம் 23:3

← யாத்திராகமம் 23:2	யாத்திராகமம் 23:3 (IRV)	யாத்திராகமம் 23:4 →
தீமைசெய்ய அநேகம்பேர்களின் வழியைப் பின்பற்றாதே; வழக்கிலே நியாயத்தைப் புரட்ட கூட்டத்தின் பக்கம் சாய்ந்து, தீர்ப்பு சொல்லாதே.	வழக்கிலே தரித்திரனுடைய முகத்தைப் பார்க்காதே.	உன்னுடைய எதிரியின் மாடோ அவனுடைய கழுதையோ தப்பிப்போவதைப் பார்த்தால், அதைத் திரும்ப அவனிடம் கொண்டுபோய் விடு.

வசன உரை

IRV

வழக்கிலே^H7379 தரித்திரனுடைய^H1800 முகத்தைப்^H1921 பார்க்காதே.^H3808

மூல எபிரெயம்

וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבֹו׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/דָ֕ל	ve./Dal	H1800	HC/Aamsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תֶהְדַּ֖ר	teh.Dar	H1921	HVqi2ms
בְּ/רִיבֽ/וֹ	be./ri.V/o	H7379	HR/Ncbsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1800 — דַּל (dal, dal): דָּלַל (dâlal) [H1809] இலிருந்து; சரியாக, தொங்குகிற, அதாவது (உட்பொருளாக) பலவீனமான அல்லது மெலிந்த
H1921 — הָדַר (hâdar, haw-dar'): ஒரு மூல வேர்; வீங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, செய்வினையாகவோ செயப்பாட்டுவினையாகவோ); உட்பொருளாக, தயவுகாட்டுதல் அல்லது கனப்படுத்துதல், உயர்ந்திருத்தல் அல்லது பெருமையாயிருத்தல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): அல்லது רִב (rib); רִיב (rîyb) [H7378] இலிருந்து; ஒரு வழக்கு (தனிப்பட்ட அல்லது சட்டப்படியான)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை