வேதாகமம் > ஆமோஸ் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 3

ஆமோஸ் 4:3

← ஆமோஸ் 4:2	ஆமோஸ் 4:3 (IRV)	ஆமோஸ் 4:4 →
இதோ, யெகோவாகிய ஆண்டவர் உங்களை கொக்கிகளாலும், உங்களுடைய பின் சந்ததியை மீன்பிடிக்கிற தூண்டில்களாலும் இழுத்துக்கொண்டுபோகும் நாட்கள் வருமென்று அவர் தம்முடைய பரிசுத்தத்தைக்கொண்டு ஆணையிட்டார்.	அப்பொழுது நீங்கள் ஒவ்வொருவனும் அரண்மனைக்குச் சுமந்துகொண்டு போவதை எறிந்துவிட்டு, தனக்கு எதிரான திறப்புகளின் வழியாகப் புறப்பட்டுப்போவீர்கள் என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.	பெத்தேலுக்குப் போய்த் துரோகம்செய்யுங்கள், கில்காலுக்கும் போய் துரோகத்தைப் பெருகச்செய்து, காலைதோறும் உங்களுடைய பலிகளையும், மூன்றாம் வருடத்திலே உங்களுடைய தசமபாகங்களையும் செலுத்தி,

வசன உரை

IRV

அப்பொழுது நீங்கள் ஒவ்வொருவனும்^H802 அரண்மனைக்குச்^H2038 சுமந்துகொண்டு போவதை எறிந்துவிட்டு,^H7993 தனக்கு எதிரான^H5048 திறப்புகளின்^H6556 வழியாகப் புறப்பட்டுப்போவீர்கள்^H3318 என்று யெகோவா^H3068 சொல்லுகிறார்.^H5002

மூல எபிரெயம்

וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמֹונָה נְאֻם־יְהוָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/פְרָצִ֥ים	u./fe.ra.Tzim	H6556	HC/Ncmpa
תֵּצֶ֖אנָה	te.Tze.nah	H3318	HVqi2fp
אִשָּׁ֣ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
נֶגְדָּ֑/הּ	neg.Da/h	H5048	HR/Sp3fs
וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה	ve./hish.lakh.Te.nah	H7993	HC/Vhq2fp
הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה	ha./har.Mo.na/h	H2038	HTd/Np/Sd
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): אִישׁ (ʼîysh) [H376] அல்லது אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் பெண்பால்; ஒழுங்கற்ற பன்மை, נָשִׁים (nâshîym); (אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] போன்ற அதே பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒரு பெண்
H2038 — הַרְמוֹן (harmôwn, har-mone'): הֹרָם (Hôrâm) [H2036] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு கோட்டை (அதன் உயரத்தினால்)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): נָאַם (nâʼam) [H5001] இலிருந்து; ஒரு தேவவாக்கு
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): נָגַד (nâgad) [H5046] இலிருந்து; முன்பக்கம், அதாவது எதிர்ப் பகுதி; குறிப்பாக ஒத்த எதிரிணை, அல்லது துணை; வழக்கமாக (வினையடையாக, குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடன்) எதிராக அல்லது முன்பாக
H6556 — פֶּרֶץ (perets, peh'-rets): פָּרַץ (pârats) [H6555] இலிருந்து; ஓர் உடைப்பு (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ)
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): ஒரு மூல வேர்; வெளியே, கீழே அல்லது அப்புறமாக எறிதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அரண்மனைக்குச் — 2 இராஜாக்கள் 7:7-8, 2 இராஜாக்கள் 7:15, ஏசாயா 2:20, ஏசாயா 31:7, செப்பனியா 1:18, மத்தேயு 16:26
புறப்பட்டுப்போவீர்கள் — 2 இராஜாக்கள் 25:4, எசேக்கியேல் 12:5, எசேக்கியேல் 12:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எரேமியா 49:5, ஆமோஸ் 4:12

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆமோஸ் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 3

ஆமோஸ் 4:3

பொருளடக்கம்

ஆமோஸ் 4:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆமோஸ் 4:3

ஆமோஸ் 4:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு