• G830 — αὐθαίρετος (authaíretos, ow-thah'-ee-ret-os): G846 மற்றும் G140 இன் அதே சொல்லிலிருந்து; தானே தெரிந்துகொண்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) மனப்பூர்வமான (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம குரல்; ஏற்றுக்கொள்ளுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). ஒப்பிடுக G2983. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து; வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): G3870 இலிருந்து; கெஞ்சுதல், புத்திசொல்லுதல், ஆறுதல் (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4707 — σπουδαιότερος (spoudaióteros, spoo-dah-yot'-er-os): G4705 இன் ஒப்பீட்டு வடிவம்; அதிக துரிதமான, அதிக ஊக்கமுள்ள (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): G5259 மற்றும் G756 இலிருந்து; கீழிருந்து (அமைதியாக) தொடங்குதல், அதாவது உண்டாகுதல் (இருத்தல் அல்லது அருகில் இருத்தல்); நிரப்புச்சொல்லாக, இருத்தல் (இணைப்பு வினையாக அல்லது ஒரு பெயரடை, பெயரெச்சம், வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல்லுக்குக் கீழ்ப்பட்டதாக, அல்லது ஒரு முதன்மை வினைக்குத் துணைவினையாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல்; முதன்மைப் பொருளில், உறுதிப்படுத்துதலையோ விட்டுக்கொடுத்தலையோ குறிப்பது (உண்மையில்); வழக்கமாக G1161 உடன் வரும் ஒரு மாறுபட்ட உட்பிரிவு இதைத் தொடரும் (இவர், முந்தையவர், முதலியன). அடிக்கடி மற்ற இடைச்சொற்களோடு சேர்ந்து, அழுத்தமான அல்லது உறுதிகூறும் பொருளில் கூட்டுச்சொல்லாக வருகிறது. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அங்கீகரித்ததோடு — 2 கொரிந்தியர் 8:6, எபிரெயர் 13:22
• ஆனால் — 2 கொரிந்தியர் 8:8, 2 கொரிந்தியர் 8:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): நியாயாதிபதிகள் 5:9, நெகேமியா 4:6, நெகேமியா 11:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:30, 2 கொரிந்தியர் 8:3, 2 கொரிந்தியர் 9:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Nave’s: கொரிந்து; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; தீத்து; பக்திவைராக்கியம்