2 Corinthians 8:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 17

2 Corinthians 8:17


← 2 Corinthians 8:16 2 Corinthians 8:17 (KJV) 2 Corinthians 8:18 →
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ForG3754 indeedG3303 he acceptedG1209 the exhortationG3874; butG1161 beingG5225 more forwardG4707, of his own accordG830 he wentG1831 untoG4314 youG5209.


Original Greek

ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων, αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὅτι
hoti G3754 CONJ For
τὴν
tēn G3588 T-ASF the
μὲν
men G3303 PRT indeed
παράκλησιν
paraklēsin G3874 N-ASF exhortation
ἐδέξατο,
edexato G1209 V-ADI-3S he accepted
σπουδαιότερος
spoudaioteros G4707 A-NSM-C more forward
δὲ
de G1161 CONJ but
ὑπάρχων,
huparchōn G5225 V-PAP-NSM being
αὐθαίρετος
authairetos G830 A-NSM of his own accord
ἐξῆλθε
exēlthe G1831 V-2AAI-3S he went
πρὸς
pros G4314 PREP unto
ὑμᾶς.
humas G5209 P-2AP you
Strong's References
  • G830 — αὐθαίρετος (authaíretos, ow-thah'-ee-ret-os): from αὐτός (autós) G846 and the same as αἱρετίζω (hairetízō) G140; self-chosen, i.e. (by implication) voluntary; of own accord, willing of self
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively); accept, receive, take. Compare λαμβάνω (lambánō) G2983.
  • G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to issue (literally or figuratively); come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
  • G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): from παρακαλέω (parakaléō) G3870; imploration, hortation, solace; comfort, consolation, exhortation, intreaty
  • G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
  • G4707 — σπουδαιότερος (spoudaióteros, spoo-dah-yot'-er-os): comparative of σπουδαῖος (spoudaîos) G4705; more prompt, more earnest; more diligent (forward)
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
  • G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): from ὑπό (hypó) G5259 and ἄρχομαι (árchomai) G756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb); after, behave, live

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 8 › Verse 17