2 Corinthians 8:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 17
2 Corinthians 8:17
| ← 2 Corinthians 8:16 | 2 Corinthians 8:17 (KJV) | 2 Corinthians 8:18 → |
|---|---|---|
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG3754 indeedG3303 he acceptedG1209 the exhortationG3874; butG1161 beingG5225 more forwardG4707, of his own accordG830 he wentG1831 untoG4314 youG5209.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων, αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | For |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
μὲν |
men | G3303 | PRT | indeed |
παράκλησιν |
paraklēsin | G3874 | N-ASF | exhortation |
ἐδέξατο, |
edexato | G1209 | V-ADI-3S | he accepted |
σπουδαιότερος |
spoudaioteros | G4707 | A-NSM-C | more forward |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ὑπάρχων, |
huparchōn | G5225 | V-PAP-NSM | being |
αὐθαίρετος |
authairetos | G830 | A-NSM | of his own accord |
ἐξῆλθε |
exēlthe | G1831 | V-2AAI-3S | he went |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
ὑμᾶς. |
humas | G5209 | P-2AP | you |
Strong's References
- G830 — αὐθαίρετος (authaíretos, ow-thah'-ee-ret-os): from αὐτός (autós) G846 and the same as αἱρετίζω (hairetízō) G140; self-chosen, i.e. (by implication) voluntary; of own accord, willing of self
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively); accept, receive, take. Compare λαμβάνω (lambánō) G2983.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to issue (literally or figuratively); come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): from παρακαλέω (parakaléō) G3870; imploration, hortation, solace; comfort, consolation, exhortation, intreaty
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4707 — σπουδαιότερος (spoudaióteros, spoo-dah-yot'-er-os): comparative of σπουδαῖος (spoudaîos) G4705; more prompt, more earnest; more diligent (forward)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): from ὑπό (hypó) G5259 and ἄρχομαι (árchomai) G756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb); after, behave, live
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- accepted — 2 Corinthians 8:6, Hebrews 13:22
- but — 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 8:10
Reciprocal references (6): Judges 5:9, Nehemiah 4:6, Nehemiah 11:2, Acts 11:30, 2 Corinthians 8:3, 2 Corinthians 9:3
Related Topics
- Nave’s: CORINTH; MINISTER, Christian; TITUS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet