• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): G4012 மற்றும் G3961 இலிருந்து; சுற்றிலும் மிதித்தல், அதாவது சுதந்திரமாக நடமாடுதல் (குறிப்பாகத் திறமையின் சான்றாக); உருவகமாக, வாழ்தல், நடந்துகொள்ளுதல், பின்பற்றுதல் (துணையாக அல்லது பக்தனாக) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்; மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) (EN)
• G4754 — στρατεύομαι (strateúomai, strat-yoo'-om-ahee): G4756 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினை (middle voice); ஒரு இராணுவப் படையெடுப்பில் சேவை செய்தல்; உருவகமாக, அப்போஸ்தல ஊழியத்தை நிறைவேற்றுதல் (அதன் கடினமான கடமைகளோடும் பணிகளோடும்), மாம்ச இச்சைகளோடு போராடுதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நடக்கிறவர்களாக — கலாத்தியர் 2:20, 1 பேதுரு 4:1-2
• நாங்கள் — ரோமர் 8:13, 2 கொரிந்தியர் 10:4, 1 தீமோத்தேயு 1:18, 2 தீமோத்தேயு 2:3-4, 2 தீமோத்தேயு 4:7, எபிரெயர் 12:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): எண்ணாகமம் 4:3, எண்ணாகமம் 4:23, சகரியா 9:13, மத்தேயு 12:20, லூக்கா 22:38, ரோமர் 8:5, 1 கொரிந்தியர் 1:17, 2 கொரிந்தியர் 1:17, 2 கொரிந்தியர் 12:16, 2 கொரிந்தியர் 13:4, கொலோசெயர் 2:20, 1 தீமோத்தேயு 6:12, 2 பேதுரு 2:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: யுத்தம்; பரிசுத்தவான்களின் போராட்டம்
• Nave’s: சபை; பரிசுத்தம்; இருதயத்தின் நினைவுகள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; யுத்தம்; பக்திவைராக்கியம்