வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 21

2 நாளாகமம் 4:21

← 2 நாளாகமம் 4:20	2 நாளாகமம் 4:21 (IRV)	2 நாளாகமம் 4:22 →
முறையின்படியே சந்நிதிக்கு முன்பாக விளக்குக் கொளுத்துகிறதற்குப் பசும்பொன் விளக்குத்தண்டுகளையும், அவைகளின் விளக்குகளையும்,	சுத்தத் தங்கத்தால் செய்த பூக்களையும், விளக்குகளையும், கத்தரிகளையும்,	பசும்பொன் கத்திகளையும், கலங்களையும், கலயங்களையும், தூபகலசங்களையும் சாலொமோன் செய்தான்; மகா பரிசுத்தஸ்தலத்தின் உட்கதவுகளும், ஆலயமாகிய வீட்டின் கதவுகளும், ஆலயத்தின் வாசல் கதவுகளும் அனைத்தும் பொன்னாயிருந்தது.

வசன உரை

IRV

சுத்தத்^H4357 தங்கத்தால்^H2091 செய்த பூக்களையும்,^H6525 விளக்குகளையும்,^H5216 கத்தரிகளையும்,^H4457

மூல எபிரெயம்

וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרֹות וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב הוּא מִכְלֹות זָהָב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וְ/הַ/פֶּ֧רַח	ve./ha./Pe.rach	H6525	HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/נֵּר֛וֹת	ve./ha./ne.Rot	H5216	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם	ve./ha./mel.ka.Cha.yim	H4457	HC/Td/Ncmda
זָהָ֑ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
מִכְל֥וֹת	mikh.Lot	H4357	HNcfpc
זָהָֽב	za.Hav	H2091	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H4357 — מִכְלָה (miklâh, mik-law'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; நிறைவு (பன்மையில் உருப்பொருளாக வினையடையாக, முழுவதுமாக)
H4457 — מֶלְקָח (melqâch, mel-kawkh'): அல்லது מַלְקָח (malqâch); לָקַח (lâqach) [H3947] இலிருந்து; (இருமையில் மட்டும்) சிறு இடுக்கி
H5216 — נִיר (nîyr, neer): அல்லது נִר (nir); மேலும் נֵיר (nêyr); அல்லது נֵר (nêr); அல்லது (பெண்பால்) נֵרָה (nêrâh); ஒரு மூல வேரிலிருந்து (காண்க נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) சரியான பொருளில், பளபளத்தல் எனப் பொருள்படுவது; ஒரு விளக்கு (அதாவது எரிகிற பகுதி) அல்லது ஒளி (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ)
H6525 — פֶּרַח (perach, peh'-rakh): פָּרַח (pârach) [H6524] இலிருந்து; ஒரு புல்லிவட்டம் (இயற்கையான அல்லது செயற்கையான); பொதுவாக, பூ

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): இதன் பெண்பால் (ஐந்தாகமங்களுக்கு அப்பால்) הִיא (hîyʼ); ஒரு மூலச்சொல், படர்க்கை ஒருமைச் சுட்டுப்பெயர்; அவன் (அவள் அல்லது அது); அழுத்தமாகவோ வினைச்சொல் இல்லாமலோ இருக்கும்போது மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும்; மேலும் (தீவிரமாக) தானே, அல்லது (குறிப்பாக வரையறைச்சொல்லுடன் (article)) அதே; சில சமயம் (சுட்டுச்சொல்லாக) இது அல்லது அது; எப்போதாவது (இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக) ஆகும் அல்லது ஆவர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

the flowers — யாத்திராகமம் 25:31-40, யாத்திராகமம் 37:20, 1 இராஜாக்கள் 6:18, 1 இராஜாக்கள் 6:29, 1 இராஜாக்கள் 6:35, 2 நாளாகமம் 4:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யாத்திராகமம் 25:38, 1 இராஜாக்கள் 7:50, எஸ்றா 1:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பூக்கள்; பொன்
Nave’s: ஆலயம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 21

2 நாளாகமம் 4:21

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 4:21

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 4:21

2 நாளாகமம் 4:21

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு