வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 35

1 நாளாகமம் 7:35

← 1 நாளாகமம் 7:34	1 நாளாகமம் 7:35 (IRV)	1 நாளாகமம் 7:36 →
சோமேரின் மகன்கள் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.	அவனுடைய சகோதரனாகிய ஏலேமின் மகன்கள் சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.	சோபாக்கின் மகன்கள் சூவாக், அர்னெப்பர், சூகால், பேரி, இம்ரா,

வசன உரை

IRV

அவனுடைய சகோதரனாகிய^H251 ஏலேமின்^H1987 மகன்கள்^H1121 சோபாக்,^H6690 இம்னா,^H3234 சேலேஸ்,^H8028 ஆமால்^H6000 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּבֶן־הֵלֶם אָחִיו צֹופַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
הֵ֖לֶם	He.lem	H1987	HNp
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
צוֹפַ֥ח	tzo.Fach	H6690	HNp
וְ/יִמְנָ֖ע	ve./yim.Na'	H3234	HC/Np
וְ/שֵׁ֥לֶשׁ	ve./She.lesh	H8028	HC/Np
וְ/עָמָֽל	ve./'a.Mal	H6000	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1987 — הֶלֶם (Helem, hay'-lem): הָלַם (hâlam) [H1986] இலிருந்து; அடிக்கிறவன்; ஏலேம், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3234 — יִמְנָע (Yimnâʻ, yim-naw'): מָנַע (mânaʻ) [H4513] இலிருந்து; அவர் தடுப்பார்; இம்னா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6000 — עָמָל (ʻÂmâl, aw-mawl'): עָמָל (ʻâmâl) [H5999] போன்றதே; ஆமால், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6690 — צוֹפַח (Tsôwphach, tso-fakh'): விரிவடைதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, அகலம்; சோபாக், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H8028 — שֶׁלֶשׁ (Shelesh, sheh'-lesh): שָׁלַשׁ (shâlash) [H8027] இலிருந்து; மும்மை; சேலேஸ், ஒரு இஸ்ரவேலன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஆசேர் கோத்திரம்
Nave’s: ஆமால்; ஏலேம்; இம்னா; சேலேஸ்; சோபாக்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 35

1 நாளாகமம் 7:35

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 7:35

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 7:35

1 நாளாகமம் 7:35

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு