أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 7:35

← أخبار الأيام الأول 7:34	أخبار الأيام الأول 7:35 (AVD)	أخبار الأيام الأول 7:36 →
وَبَنُو شَامَرَ: آخِي وَرُهْجَةُ وَيَحُبَّةُ وَأَرَامُ.	وَبَنُو هِيلَامَ أَخِيهِ: صُوفَحُ وَيَمْنَاعُ وَشَالَشُ وَعَامَالُ.	وَبَنُو صُوفَحَ: سُوحُ وَحَرَنْفَرُ وَشُوعَالُ وَبِيرِي وَيَمْرَةُ

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 هِيلَامَ^H1987 أَخِيهِ:^H251 صُوفَحُ^H6690 وَيَمْنَاعُ^H3234 وَشَالَشُ^H8028 وَعَامَالُ.^H6000

العبرية الأصلية

וּבֶן־הֵלֶם אָחִיו צֹופַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
הֵ֖לֶם	He.lem	H1987	HNp
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
צוֹפַ֥ח	tzo.Fach	H6690	HNp
וְ/יִמְנָ֖ע	ve./yim.Na'	H3234	HC/Np
וְ/שֵׁ֥לֶשׁ	ve./She.lesh	H8028	HC/Np
וְ/עָמָֽל	ve./'a.Mal	H6000	HC/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H251 — אָח (ʼâch, awkh): كلمة أولية; أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1987 — הֶלֶם (Helem, hay'-lem): من הָלַם (hâlam) [H1986]؛ ضارب; هِيلَام، اسم إسرائيليَّين
H3234 — יִמְנָע (Yimnâʻ, yim-naw'): من מָנַע (mânaʻ) [H4513]؛ يمنع; يمنع، إسرائيلي
H6000 — עָמָל (ʻÂmâl, aw-mawl'): نفس עָמָל (ʻâmâl) [H5999]; عمال، إسرائيلي
H6690 — צוֹפַח (Tsôwphach, tso-fakh'): من جذر غير مستعمل معناه الاتساع؛ عرض; صُوفَح، إسرائيلي
H8028 — שֶׁלֶשׁ (Shelesh, sheh'-lesh): من שָׁלַשׁ (shâlash) [H8027]؛ ثلاثي; شَالَش، إسرائيلي

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد