דברי הימים א 7:35

← דברי הימים א 7:34	דברי הימים א 7:35 (MT)	דברי הימים א 7:36 →
וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י ורוהגה יחבה וַאֲרָֽם׃	וּבֶן הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צוֹפַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃	בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וּבֶן^H1121 הֵ֖לֶם^H1987 אָחִ֑יו^H251 צוֹפַ֥ח^H6690 וְיִמְנָ֖ע^H3234 וְשֵׁ֥לֶשׁ^H8028 וְעָמָֽל׃^H6000

המקור העברי

וּבֶן־הֵלֶם אָחִיו צֹופַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc	and/ (the) son of
הֵ֖לֶם	He.lem	H1987	HNp	Helem
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms	brother/ his
צוֹפַ֥ח	tzo.Fach	H6690	HNp	Zophah
וְ/יִמְנָ֖ע	ve./yim.Na'	H3234	HC/Np	and/ Imna
וְ/שֵׁ֥לֶשׁ	ve./She.lesh	H8028	HC/Np	and/ Shelesh
וְ/עָמָֽל	ve./'a.Mal	H6000	HC/Np	and/ Amal

הפניות שטרונג

H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1987 — הֶלֶם (Helem, hay'-lem): מן הָלַם (hâlam) [H1986]; מכה; הלם, שמם של שני ישראלים
H3234 — יִמְנָע (Yimnâʻ, yim-naw'): מן מָנַע (mânaʻ) [H4513]; הוא ירסן; יִמְנָע, איש ישראלי
H6000 — עָמָל (ʻÂmâl, aw-mawl'): זהה לעָמָל (ʻâmâl) [H5999]; עָמָל, ישראלי
H6690 — צוֹפַח (Tsôwphach, tso-fakh'): משורש בלתי משומש שמשמעותו להתרחב, רוחב; צופח, איש ישראלי
H8028 — שֶׁלֶשׁ (Shelesh, sheh'-lesh): מן שָׁלַשׁ (shâlash) [H8027]; שלישייה; שֶׁלֶשׁ, איש ישראלי

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין