1 நாளாகமம் 7:36
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 36
1 நாளாகமம் 7:36
| ← 1 நாளாகமம் 7:35 | 1 நாளாகமம் 7:36 (IRV) | 1 நாளாகமம் 7:37 → |
|---|---|---|
அவனுடைய சகோதரனாகிய ஏலேமின் மகன்கள் சோபாக், இம்னா, சேலேஸ், ஆமால் என்பவர்கள்.
|
சோபாக்கின் மகன்கள் சூவாக், அர்னெப்பர், சூகால், பேரி, இம்ரா,
|
பேசேர், ஓத், சம்மா, சில்சா, இத்ரான், பேரா என்பவர்கள்.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
சோபாக்கின்H6690 மகன்கள்H1121 சூவாக்,H5477 அர்னெப்பர்,H2774 சூகால்,H7777 பேரி,H1275 இம்ரா,H3236
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
בְּנֵי צֹופָח סוּחַ וְחַרְנֶפֶר וְשׁוּעָל וּבֵרִי וְיִמְרָה׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
צוֹפָ֑ח |
tzo.Fach | H6690 | HNp | |
ס֧וּחַ |
Su.ach | H5477 | HNp | |
וְ/חַרְנֶ֛פֶר |
ve./char.Ne.fer | H2774 | HC/Np | |
וְ/שׁוּעָ֖ל |
ve./shu.'Al | H7777 | HC/Np | |
וּ/בֵרִ֥י |
u./ve.Ri | H1275 | HC/Np | |
וְ/יִמְרָֽה |
ve./yim.Rah | H3236 | HC/Np |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
- H1275 — בֵּרִי (Bêrîy, bay-ree'): அநேகமாக בְּאֵרִי (Bᵉʼêrîy) [H882] இன் சுருக்கத்தால்; பேரி, ஓர் இஸ்ரவேலன்
- H2774 — חַרְנֶפֶר (Charnepher, khar-neh'fer): மூலம் நிச்சயமற்றது; அர்னெப்பேர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H3236 — יִמְרָה (Yimrâh, yim-raw'): ஒருவேளை יָמַר (yâmar) [H3235] இலிருந்து; பரிமாற்றம்; இம்ரா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H5477 — סוּחַ (Çûwach, soo'-akh): துடைத்தெடுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வாருதல்; சூவாக், ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H6690 — צוֹפַח (Tsôwphach, tso-fakh'): விரிவடைதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, அகலம்; சோபாக், ஒரு இஸ்ரவேலன்
- H7777 — שׁוּעָל (Shûwʻâl, shoo-awl'): שׁוּעָל (shûwʻâl) [H7776] போன்றதே; சூவால், ஒரு இஸ்ரவேலனின் (IRV: சூகால்) மற்றும் பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை