வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 7

1 நாளாகமம் 26:7

← 1 நாளாகமம் 26:6	1 நாளாகமம் 26:7 (IRV)	1 நாளாகமம் 26:8 →
அவனுடைய மகனாகிய செமாயாவுக்கும் மகன்கள் பிறந்து, அவர்கள் பெலசாலிகளாக இருந்து, தங்களுடைய தகப்பன் குடும்பத்தார்களை ஆண்டார்கள்.	செமாயாவுக்கு இருந்த மகன்கள் ஒத்னியும், பெலசாலிகளாகிய ரெப்பாயேல், ஓபேத், எல்சபாத் என்னும் அவனுடைய சகோதரர்களும், எலிகூவும் செமகியாவுமே.	ஓபேத்ஏதோமின் சந்ததிகளும் அவர்களுடைய மகன்களும், சகோதரர்களுமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பெலசாலிகளான அவர்களெல்லோரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.

வசன உரை

IRV

செமாயாவுக்கு^H8098 இருந்த மகன்கள்^H1121 ஒத்னியும்,^H6273 பெலசாலிகளாகிய^{H1121 H2428} ரெப்பாயேல்,^H7501 ஓபேத்,^H5744 எல்சபாத்^H443 என்னும் அவனுடைய சகோதரர்களும்,^H251 எலிகூவும்^H453 செமகியாவுமே.^H5565

மூல எபிரெயம்

בְּנֵי שְׁמַעְיָה עָתְנִי וּרְפָאֵל וְעֹובֵד אֶלְזָבָד אֶחָיו בְּנֵי־חָיִל אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָהוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שְׁמַֽעְיָ֗ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp
עָ֠תְנִי	'A.te.ni	H6273	HNp
וּ/רְפָאֵ֨ל	u./re.fa.'El	H7501	HC/Np
וְ/עוֹבֵ֧ד	ve./'o.Ved	H5744	HC/Np
אֶלְזָבָ֛ד	'el.za.Vad	H443	HNp
אֶחָ֖י/ו	'e.Cha/v	H251	HNcmpc/Sp3ms
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
חָ֑יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
אֱלִיה֖וּ	'e.li.Hu	H453	HNp
וּ/סְמַכְיָֽהוּ	u./se.makh.Ya.hu	H5565	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H443 — אֶלְזָבָד (ʼElzâbâd, el-zaw-bawd'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் זָבַד (zâbad) [H2064] இலிருந்து; தேவன் அருளினார்; எல்சபாத், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H453 — אֱלִיהוּ (ʼĔlîyhûw, el-ee-hoo'): அல்லது (முழுமையாக) אֱלִיהוּא (ʼĔlîyhûwʼ); אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் הוּא (hûwʼ) [H1931] இலிருந்து; அவருடைய தேவன்; எலிகூ, யோபுவின் நண்பர்களில் ஒருவனுடையதும் மூன்று இஸ்ரவேலர்களுடையதுமான பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): חוּל (chûwl) [H2342] இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு பலம், மனிதர்களுடையதோ, வசதிகளுடையதோ, பிற வளங்களுடையதோ; ஒரு சேனை, செல்வம், நற்குணம், வீரம், பலம்
H5565 — סְמַכְיָהוּ (Çᵉmakyâhûw, sem-ak-yaw'-hoo): סָמַךְ (çâmak) [H5564] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யாவினால் (யெகோவா) தாங்கப்பட்டவன்; செமகியா, ஓர் இஸ்ரவேலன்
H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): עָבַד (ʻâbad) [H5647] இன் செய்வினை வினையெச்சம்; சேவிக்கிற; ஓபேத், ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6273 — עׇתְנִי (ʻOthnîy, oth-nee'): பலவந்தம்பண்ணுதல் என்ற பொருளுடைய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பலவந்தமான; ஒத்னி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7501 — רְפָאֵל (Rᵉphâʼêl, ref-aw-ale'): רָפָא (râphâʼ) [H7495] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவன் குணமாக்கினார்; ரெப்பாயேல், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): அல்லது שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) கேட்டார்; செமாயா, இருபத்தைந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 9:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: எலிகூ; எல்சபாத்; ஓபேத்; ஓபேத்ஏதோம்; ஒத்னி; ரெப்பாயேல்; செமகியா; செமாயா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 7

1 நாளாகமம் 26:7

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 26:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 26:7

1 நாளாகமம் 26:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு