1. Chronik 26:7
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 26 > Vers 7
1. Chronik 26:7
| ← 1. Chronik 26:6 | 1. Chronik 26:7 (LUT1912) | 1. Chronik 26:8 → |
|---|---|---|
Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihres Vaters herrschten; denn es waren tüchtige Leute.
|
So waren nun die Kinder Semajas: Othni, Rephael, Obed und Elsabad, dessen Brüder tüchtige Leute waren, Elihu und Samachja.
|
Diese waren alle aus den Kindern Obed-Edoms; sie samt ihren Kindern und Brüdern, tüchtige Leute, geschickt zu Ämtern, waren zweiundsechzig von Obed-Edom.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
So waren nun die KinderH1121 Semajas:H8098 Othni,H6273 Rephael,H7501 ObedH5744 und Elsabad,H443 dessen BrüderH251 tüchtigeH2428 LeuteH1121 waren, ElihuH453 und Samachja.H5565
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בְּנֵי שְׁמַעְיָה עָתְנִי וּרְפָאֵל וְעֹובֵד אֶלְזָבָד אֶחָיו בְּנֵי־חָיִל אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָהוּ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שְׁמַֽעְיָ֗ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
עָ֠תְנִי |
'A.te.ni | H6273 | HNp | |
וּ/רְפָאֵ֨ל |
u./re.fa.'El | H7501 | HC/Np | |
וְ/עוֹבֵ֧ד |
ve./'o.Ved | H5744 | HC/Np | |
אֶלְזָבָ֛ד |
'el.za.Vad | H443 | HNp | |
אֶחָ֖י/ו |
'e.Cha/v | H251 | HNcmpc/Sp3ms | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
חָ֑יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
אֱלִיה֖וּ |
'e.li.Hu | H453 | HNp | |
וּ/סְמַכְיָֽהוּ |
u./se.makh.Ya.hu | H5565 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H443 — אֶלְזָבָד (ʼElzâbâd, el-zaw-bawd'): von אֵל (ʼêl) [H410] und זָבַד (zâbad) [H2064]; Gott hat beschenkt; Elsabad, Name zweier Israeliten
- H453 — אֱלִיהוּ (ʼĔlîyhûw, el-ee-hoo'): oder (voll) אֱלִיהוּא (ʼĔlîyhûwʼ); von אֵל (ʼêl) [H410] und הוּא (hûwʼ) [H1931]; Gott seiner; Elihu, Name eines der Freunde Hiobs und von drei Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): von חוּל (chûwl) [H2342]; wahrscheinlich eine Kraft, sei es an Männern, Mitteln oder anderen Hilfsquellen; ein Heer, Reichtum, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Stärke
- H5565 — סְמַכְיָהוּ (Çᵉmakyâhûw, sem-ak-yaw'-hoo): von סָמַךְ (çâmak) [H5564] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; gestützt vom HERRN (Jah); Samachja, ein Israelit
- H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; dienend; Obed, der Name von fünf Israeliten
- H6273 — עׇתְנִי (ʻOthnîy, oth-nee'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung zwingen; gewaltsam; Othni, ein Israelit
- H7501 — רְפָאֵל (Rᵉphâʼêl, ref-aw-ale'): von רָפָא (râphâʼ) [H7495] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott hat geheilt; Rephael, ein Israelit
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): oder שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gehört; Semaja, Name von fünfundzwanzig Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt