H8242 — שַׂק (saq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8242 (еврейский)

Еврейский: שַׂק (saq)

Произношение: sak

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׁקַק (shâqaq) [H8264];

Определение: собственно, сеть (пропускающая жидкость), т. е. грубая редкая ткань или вретище (употребляемые при печали и для упаковки); отсюда, мешок (для зерна и т. п.)

Варианты перевода в KJV: sack(-cloth, -clothes).

Значения

  1. сеть, вретище, мешок, мешковина
    1. мешок (для зерна)
    2. вретище
    3. носимое в знак скорби или унижения
    4. та же материя, расстилаемая для лежания

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G4526 σάκκος sákkos еврейского происхождения (H8242) ткань для «вретища», то есть козья шерсть (сама ткань или сделанная из нее одежда, носимая в знак скорби) sackcloth
H8264 שָׁקַק shâqaq первоначальный корень рыскать (как хищный зверь); в переносном смысле жадно искать have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)