H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7782 (еврейский)

Еврейский: שׁוֹפָר (shôwphâr)

Произношение: sho-far'

Морфология: n-m

Происхождение: или שֹׁפָר (shôphâr); от שָׁפַר (shâphar) [H8231] в первоначальном смысле вырезания;

Определение: труба (издающая ясный звук) или изогнутый рог

Варианты перевода в KJV: cornet, trumpet.

Значения

  1. труба, бараний рог

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2159 εὐτόνως eutónōs наречие от сложения G2095 и производного от τείνω (teínō) (простирать) усильно, то есть (образно) напряженно (в хорошем смысле — убедительно; в плохом — яростно) mightily, vehemently
G4536 σάλπιγξ sálpinx возможно от G4535 (по представлению о дрожании или отзвуке) труба trump(-et)
H8231 שָׁפַר shâphar первоначальный корень блистать, то есть (переносно) быть (в причинительном значении — делать) прекрасным [idiom] goodly