Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6973 (еврейский)

Еврейский: קוּץ (qûwts)

Произношение: koots

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень (тождественный по мысли об отделении себя от (ср. קוּט (qûwṭ) [H6962]));

Определение: испытывать отвращение или тревогу (каузативно: вызывать их)

Варианты перевода в KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.

Значения

скорбеть, гнушаться, питать отвращение, испытывать отвращение или омерзительный страх

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G948	βδελύσσω	bdelýssō	от (предполагаемого) производного от βδέω (bdéō) (вонять)	испытывать отвращение, то есть (подразум.) гнушаться (особенно идолопоклонства)	abhor, abominable
G1590	ἐκλύω	eklýō	от G1537 и G3089	ослабевать (буквально или образно)	faint
G4360	προσοχθίζω	prosochthízō	от G4314 и формы ὀχθέω (охтео) (негодовать из-за чего-либо тягостного)	негодовать на	be grieved at
G4863	συνάγω	synágō	от G4862 и G71	вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
H6962	קוּט	qûwṭ	первообразный корень	собственно, отсекать, т. е. (переносно) гнушаться	begrieved, loathe self

В этой категории показано 9 страниц из 9.

(previous page) (next page)