H6403 — פָּלַט (pâlaṭ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6403 (еврейский)
Еврейский: פָּלַט (pâlaṭ)
Произношение: paw-lat'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: ускользать, то есть спасаться; в причинительном значении, избавлять
Варианты перевода в KJV: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
Значения
- спасаться, спасать, избавлять, ускользать
- (Qal) спасаться
- (Piel)
- доставлять в безопасное место, избавлять
- давать спастись, извергать
- быть избавленным
- ускользать
- (Hiphil) доставлять в безопасное место, приводить в безопасность
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1295 | διασώζω | diasṓzō | от G1223 и G4982 | совершенно спасать, т. е. (по подразумеванию или аналогии) исцелять, сохранять, избавлять и т. п. | bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | от G1537 и G906 | изгонять (буквально или образно) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1806 | ἐξάγω | exágō | от G1537 и G71 | вывести | bring forth (out), fetch (lead) out |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | от G1537 и G138 | в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить | deliver, pluck out, rescue |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | от G3083 | искупать (буквально или образно) | redeem |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | средний залог устаревшего глагола, родственного G4482 (через представление о течении; ср. G4511) | устремляться или привлекать к себе, то есть избавлять | deliver(-er) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | от первичного σῶς (sōs) (сокращение устаревшего σάος (sáos), «безопасный») | спасти, то есть избавить или сохранить (буквально или образно) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
Страницы в категории «Стронга H6403»
В этой категории показано 23 страниц из 23.
(previous page) (next page)0
- 2-я Царств 22:2
- 2-я Царств 22:44
- Иов 21:10
- Иов 23:7
- Псалтирь 16:13
- Псалтирь 17:3
- Псалтирь 17:44
- Псалтирь 17:49
- Псалтирь 21:5
- Псалтирь 21:9
- Псалтирь 30:2
- Псалтирь 36:40
- Псалтирь 39:18
- Псалтирь 42:1
- Псалтирь 69:6
- Псалтирь 70:2
- Псалтирь 70:4
- Псалтирь 81:4
- Псалтирь 90:14
- Псалтирь 143:2
- Исаия 5:29
- Иезекииль 7:16
- Михей 6:14