Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6175 (еврейский)

Еврейский: עָרוּם (ʻârûwm)

Произношение: aw-room'

Морфология: a

Происхождение: страдательное причастие от עָרַם (ʻâram) [H6191];

Определение: хитрый (обычно в дурном смысле)

Варианты перевода в KJV: crafty, prudent, subtil.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3835	πανοῦργος	panoûrgos	от G3956 и G2041	на все способный, т. е. ловкий (хитрый)	crafty
G4908	συνετός	synetós	от G4920	мысленно соединяющий (или соединяемый), то есть разумный	prudent
G5429	φρόνιμος	phrónimos	от G5424	мудрый, т.е. благоразумный или рассудительный (предполагающий осторожный характер; тогда как G4680 означает практическое умение или проницательность, а G4908 — скорее разумение или умственные познания); в дурном смысле — самонадеянный (также в сравнительной степени)	wise(-r)
H6191	עָרַם	ʻâram	первичный корень	собственно, быть обнаженным (или обнажать); но употребляется только в производном значении (возможно, через представление о гладкости) — быть хитрым (обычно в дурном смысле)	[idiom] very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly

В этой категории показано 11 страниц из 11.

(previous page) (next page)