H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6118 (еврейский)

Еврейский: עֵקֶב (ʻêqeb)

Произношение: ay'-keb

Морфология: n-m

Часть речи: n m, adv, conj

Происхождение: от עָקַב (ʻâqab) [H6117] в смысле עָקֵב (ʻâqêb) [H6119];

Определение: пята, т. е. (переносно) конец чего-либо (употребляется наречно: навсегда); также следствие, т. е. вознаграждение; и потому (наречие с предлогом или относительно): вследствие

Варианты перевода в KJV: [idiom] because, by, end, for, if, reward.

Значения

  1. следствие
    1. следствие
    2. следствие, выгода, награда
    3. конец
  2. вследствие этого, потому, следовательно
  3. вследствие, что, потому что

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G469 ἀνταπόδοσις antapódosis от G467 воздаяние (собственно, действие) reward
G4133 πλήν plḗn от G4119 впрочем (кроме того), то есть хотя, кроме, напротив, однако but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6117 עָקַב ʻâqab первоначальный корень; собственно, вздуваться или возвышаться; употребляется только как отыменный глагол от עָקֵב (ʻâqêb) H6119, хватать за пяту; переносно, запинать (как бы подставляя пятку); также останавливать (как бы держа за пяту) take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly
H6119 עָקֵב ʻâqêb или (женский род) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); от עָקַב (ʻâqab) H6117 пята (как выступающая часть); отсюда след; переносно, тыл войска heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב (ʻâqêb) H6120), (foot-) step