H5640 — סָתַם (çâtham)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5640 (еврейский)

Еврейский: סָתַם (çâtham)

Произношение: saw-tham'

Морфология: v

Происхождение: или שָׂתַם (sâtham); (Числа 24:15), первоначальный корень;

Определение: завалить; по смыслу — исправить; переносно — сокрыть

Варианты перевода в KJV: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.

Значения

  1. заграждать, запирать, держать закрытым
    1. (Qal)
    2. заграждать
    3. запирать, держать закрытым
    4. тайный (причастие)
    5. (Niphal) быть загражденным
    6. (Piel) заграждать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1758 ἐνέχω enéchō от G1722 и G2192 держать в или на, то есть опутывать; по смыслу — злобиться entangle with, have a quarrel against, urge
G2572 καλύπτω kalýptō родственно G2813 и G2928 покрывать (буквально или образно) cover, hide
G2598 καταβάλλω katabállō от G2596 и G906 низвергать cast down, lay
G2619 κατακαλύπτω katakalýptō от G2596 и G2572 полностью покрывать, то есть покрывать cover, hide
G3146 μαστιγόω mastigóō от G3148 бить (буквально или образно) scourge
G4972 σφραγίζω sphragízō от G4973 запечатывать (печатью или личным знаком) для охраны или сохранения (буквально или образно); подразумевается: хранить в тайне, удостоверять (set a, set to) seal up, stop
G5420 φράσσω phrássō по-видимому, усиленная форма основы G5424 заграждать или огораживать, то есть (в особенности) заграждать (образно — заставлять умолкнуть) stop