Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5631 (еврейский)

Еврейский: סָרִיס (çârîyç)

Произношение: saw-reece'

Морфология: n-m

Происхождение: или סָרִס (çâriç); от неупотребительного корня со значением кастрировать;

Определение: евнух; по смыслу: царедворец (особенно женских покоев), а потому государственный чиновник

Варианты перевода в KJV: chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס (Rab-Çârîyç) [H7249].

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1413	δυνάστης	dynástēs	от G1410	правитель или вельможа	of great authority, mighty, potentate
G2135	εὐνοῦχος	eunoûchos	от εὐνή (еунэ) (ложе) и G2192	скопец (таких употребляли в восточных спальнях); в расширенном смысле: бессильный или безбрачный мужчина; подразумевается: евнух (государственный чиновник)	eunuch
H7249	רַב־סָרִיס	Rab-Çârîyç	от רַב (rab) H7227 и иностранного слова, означающего евнуха; начальник евнухов	начальник евнухов, вавилонский сановник	Rab-saris

В этой категории показано 42 страниц из 42.

(previous page) (next page)