H5445 — סָבַל (çâbal)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5445 (еврейский)
Еврейский: סָבַל (çâbal)
Произношение: saw-bal'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: носить (буквально или переносно), или (возвратно) быть бременем; в частности, быть беременной
Варианты перевода в KJV: bear, be a burden, carry, strong to labour.
Значения
- нести, нести ношу, тащиться
- (Qal) нести (ношу)
- (Pual) обремененный (причастие)
- (Hithpael) обременять себя, тащиться
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | от G303 и G2983 | взять | receive up, take (in, unto, up) |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | от G303 и G5342 | возносить (буквально или образно) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | средний залог от G303 и G2192 | переносить, то есть (образно) терпеть | bear with, endure, forbear, suffer |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | от G1680 | надеяться или уповать | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G3975 | παχύνω | pachýnō | от производного от G4078 (означающего "толстый") | утолщать, т.е. (по смыслу) утучнять (образно, делать бесчувственным или огрублять) | wax gross |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | от G4314 и G1209 | принимать (в общение, в гостеприимство, с доверием или (переносно) с терпением); по смыслу — ожидать (с уверенностью или терпением) | accept, allow, look (wait) for, take |
| G4328 | προσδοκάω | prosdokáō | от G4314 и dokeuo (наблюдать) | ожидать (в мыслях, надежде или страхе); по смыслу — ждать | (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for |
| G5254 | ὑπέχω | hypéchō | от G5259 и G2192 | претерпевать, то есть терпеливо переносить | suffer |
Страницы в категории «Стронга H5445»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)