H519 — אָמָה (ʼâmâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H519 (еврейский)

Еврейский: אָמָה (ʼâmâh)

Произношение: aw-maw'

Морфология: n-f

Происхождение: по-видимому, первоначальное слово;

Определение: служанка или рабыня

Варианты перевода в KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

Значения

  1. служанка, рабыня, прислужница, раба, наложница
    1. как выражение смирения (образно)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G851 ἀφαιρέω aphairéō от G575 и G138 отнимать (буквально или переносно) cut (smite) off, take away
G3814 παιδίσκη paidískē женский род уменьшительной формы от G3816 девочка, то есть (в особенности) раба или служанка bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)