H5139 — נָזִיר (nâzîyr)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5139 (еврейский)
Еврейский: נָזִיר (nâzîyr)
Произношение: naw-zeer'
Морфология: n-m
Происхождение: или נָזִר (nâzir); от נָזַר (nâzar) [H5144];
Определение: отделенный, т. е. посвященный (как князь, назорей); отсюда (образно от последнего) необрезанная лоза (как нестриженый назорей)
Варианты перевода в KJV: Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
Значения
- посвященный или отделенный, назорей
- посвященный
- посвященный, назорей
- необрезанная (виноградная лоза)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | от G40 | освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать | hallow, be holy, sanctify |
| G38 | ἁγιασμός | hagiasmós | от G37 | собственно, освящение, то есть (состояние) святость; конкретно (по гебраизму) очиститель | holiness, sanctification |
| G39 | ἅγιον | hágion | средний род от G40 | святилище (то есть святое место) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G47 | ἁγνεία | hagneía | от G53 | чистота (как качество), т. е. (особенно) целомудрие | purity |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | от G1391 | прославлять (или почитать славным) (в широком применении) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 | быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| H5144 | נָזַר | nâzar | первоначальный корень | отделяться, т. е. (непереходно) воздерживаться (от пищи и питья, от нечистоты и даже от служения Богу (т. е. отступать)); в частности, отделять (для священных целей), т. е. посвящать | consecrate, separate(-ing, self) |
Страницы в категории «Стронга H5139»
В этой категории показано 16 страниц из 16.
(previous page) (next page)