H4912 — מָשָׁל (mâshâl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4912 (еврейский)

Еврейский: מָשָׁל (mâshâl)

Произношение: maw-shawl'

Морфология: n-m

Происхождение: по-видимому, от מָשַׁל (mâshal) [H4910] в каком-то первоначальном значении превосходства в умственном действии;

Определение: собственно, краткое изречение, обычно метафорического характера; отсюда, притча (как поговорка, стихотворение, речь)

Варианты перевода в KJV: byword, like, parable, proverb.

Значения

  1. притча, пословица
    1. притча, пословица, афоризм
    2. пословица
    3. подобие, притча
    4. поэма
    5. изречения нравственной мудрости, нравственные изречения

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
H4910 מָשַׁל mâshal первоначальный корень господствовать (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power