H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H47 (еврейский)

Еврейский: אַבִּיר (ʼabbîyr)

Произношение: ab-beer'

Морфология: a-m

Происхождение: к אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]

Определение: сильный (о Боге)

Варианты перевода в KJV: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.

Значения

  1. сильный, могучий
    1. о людях
    2. об ангелах
    3. о животных
    4. (перен.)
    5. о врагах
    6. о князьях
    7. о жертвенных предметах
    8. упрямый (перен.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G102 ἀδύνατος adýnatos от G1 (как отрицательной частицы) и G1415 неспособный, то есть слабый (буквально или образно); в страдательном значении: невозможный could not do, impossible, impotent, not possible, weak
G1413 δυνάστης dynástēs от G1410 правитель или вельможа of great authority, mighty, potentate
G2316 θεός theós неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2479 ἰσχύς ischýs от производного от ἰς (is) (сила; сравните ἔσχον (éschon), форму G2192) крепость (буквально или образно) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō от G2479 иметь (или проявлять) силу (буквально или образно) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
H46 אָבִיר ʼâbîyr от אָבַר (ʼâbar) H82 сильный (о Боге) mighty (one)