Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4341 (еврейский)

Еврейский: מַכְאֹב (makʼôb)

Произношение: mak-obe'

Морфология: n-m

Происхождение: иногда מַכְאוֹב (makʼôwb); также (женский род, Исаия 53:3) מַכְאֹבָה (makʼôbâh); от כָּאַב (kâʼab) [H3510];

Определение: болезнь или (переносно) скорбь

Варианты перевода в KJV: grief, pain, sorrow.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1312	διαφθορά	diaphthorá	от G1311	тление	corruption
G3119	μαλακία	malakía	от G3120	немощь, т. е. расслабленность (слабость)	disease
G3148	μάστιξ	mástix	вероятно от основы G3145 (по представлению о соприкосновении)	бич (буквально, римский бич для преступников; образно, болезнь)	plague, scourging
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
H3510	כָּאַב	kâʼab	первичный корень	собственно, чувствовать боль; по смыслу, скорбеть; образно, портить	grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful

В этой категории показано 15 страниц из 15.

(previous page) (next page)