H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4046 (еврейский)

Еврейский: מַגֵּפָה (maggêphâh)

Произношение: mag-gay-faw'

Морфология: n-f

Происхождение: от נָגַף (nâgaph) [H5062];

Определение: поражение; по аналогии, поражение

Варианты перевода в KJV: ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.

Значения

  1. поражение, избиение, язва, мор
    1. поражение (смертельный удар)
    2. избиение (в сражении)
    3. язва, мор (Божественный суд)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G684 ἀπώλεια apṓleia от предполагаемого производного от G622 погибель или утрата (телесная, духовная или вечная) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G4127 πληγή plēgḗ от G4141 удар; по смыслу, рана; переносно, бедствие plague, stripe, wound(-ed)
H5062 נָגַף nâgaph первоначальный корень толкать, бодать, поражать, ушибать (ногу), причинять (болезнь) beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse