H4026 — מִגְדָּל (migdâl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4026 (еврейский)

Еврейский: מִגְדָּל (migdâl)

Произношение: mig-dawl'

Морфология: n-m

Происхождение: также (во множественном числе) женского рода מִגְדָּלָה (migdâlâh); от גָּדַל (gâdal) [H1431];

Определение: башня (по величине или высоте); по аналогии, трибуна; образно, (пирамидальная) клумба

Варианты перевода в KJV: castle, flower, tower. Compare the names following.

Значения

  1. башня
    1. башня
    2. возвышение, кафедра
    3. возвышенное ложе

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G968 βῆμα bēma от основы G939 шаг, то есть дыхание стопы; в переносном смысле возвышение, то есть судилище judgment-seat, set (foot) on, throne
G4444 πύργος pýrgos по-видимому, первичное слово («бург») башня или крепость tower
G3093 Μαγδαλά Magdalá халдейского происхождения (ср. H4026) башня; Магдала (то есть Мигдала), место в Палестине Magdala
H1431 גָּדַל gâdal первоначальный корень; собственно — скручивать (сравни גְּדִל (gᵉdil) H1434), т. е. быть (в причинительной форме — делать) великим (в различных смыслах: о теле, уме, состоянии или чести, а также о гордости) advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower