H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3996 (еврейский)

Еврейский: מָבוֹא (mâbôwʼ)

Произношение: maw-bo'

Морфология: n-m

Происхождение: от בּוֹא (bôwʼ) [H935]; (с שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121] или без него)

Определение: вход (место или действие); в частности, захождение солнца или запад; также (наречие с предлогом) по направлению к

Варианты перевода в KJV: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, [phrase] westward. Compare מוֹבָא (môwbâʼ) [H4126].

Значения

  1. вход, приход, вхождение
  2. заход солнца
    1. заход солнца
    2. заход солнца, запад

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3598 ὁδός hodós по-видимому, первичное слово путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство journey, (high-)way
H4126 מוֹבָא môwbâʼ путем перестановки букв вместо מָבוֹא (mâbôwʼ) H3996 вход coming
H8121 שֶׁמֶשׁ shemesh от неупотребительного корня, означающего сиять солнце; подразумевается: восток; образно: луч, то есть (в архитектуре) зубчатый парапет [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh) H1053
H935 בּוֹא bôwʼ первоначальный корень приходить или идти (в самых различных применениях) abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3996&oldid=0"