H3607 — כָּלָא (kâlâʼ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3607 (еврейский)
Еврейский: כָּלָא (kâlâʼ)
Произношение: kaw-law'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: ограничивать действием (удерживать или заключать) либо словом (запрещать)
Варианты перевода в KJV: finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
Значения
- ограничивать, удерживать, сдерживать, заключать, задерживать, воздерживаться, запрещать
- (Qal)
- заключать
- удерживать
- удерживать
- (Niphal) быть удерживаемым
- (Piel) оканчивать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | средний залог от G303 и G2192 | переносить, то есть (образно) терпеть | bear with, endure, forbear, suffer |
| G2623 | κατακλείω | katakleíō | от G2596 и G2808 | заключать (в темницу), то есть лишать свободы | shut up |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | от основы G2849 | препятствовать, т. е. удерживать (словом или делом) | forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | от G3844 и G1325 | предавать, то есть отдавать, вверять, передавать | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4912 | συνέχω | synéchō | от G4862 и G2192 | удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G5288 | ὑποστέλλω | hypostéllō | от G5259 и G4724 | держать внизу (вне виду), т. е. (возвратно) робеть или отступать, (образно) скрывать (утаивать) | draw (keep) back, shun, withdraw |
Страницы в категории «Стронга H3607»
В этой категории показано 17 страниц из 17.
(previous page) (next page)