Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3557 (еврейский)

Еврейский: כּוּל (kûwl)

Произношение: kool

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, вмещать; отсюда, измерять; образно, поддерживать (в различных значениях)

Варианты перевода в KJV: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).

Значения

овладевать, вмещать, измерять

(Qal) измерять, вычислять
(Pilpel) содержать, поддерживать, вмещать
содержать, поддерживать, питать
вмещать, удерживать, сдерживать
поддерживать, выдерживать
(Polpal) снабжаться
(Hilpil) вмещать, удерживать, сдерживать, выдерживать
вмещать
содержать, выдерживать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G714	ἀρκέω	arkéō	по-видимому, первичный глагол (но, вероятно, родственный G142 через представление о возведении преграды)	собственно, отражать, т. е. (по смыслу) быть достаточным (переносно, быть удовлетворительным)	be content, be enough, suffice, be sufficient
G1209	δέχομαι	déchomai	средний залог первичного глагола	принимать (в различных применениях, буквально или образно)	accept, receive, take
G1410	δύναμαι	dýnamai	неизвестного происхождения	мочь или быть возможным	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	от G1537 и G5142	взращивать до зрелости, то есть (в общем смысле) лелеять или воспитывать	bring up, nourish
G2425	ἱκανός	hikanós	от ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) или ἱκνέομαι (hiknéomai), родственного G2240) (приходить)	достаточный (как бы приходящийся к сроку), т. е. обильный (по количеству) или пригодный (по характеру)	able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	от G2596 и G2116	вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять	guide, direct
G3621	οἰκονομέω	oikonoméō	от G3623	управлять (домом, то есть имением)	be steward
G4912	συνέχω	synéchō	от G4862 и G2192	удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5142	τρέφω	tréphō	первичный глагол (собственно, τρέφω (tréphō); но, возможно, усиленная форма от основы G5157 через понятие свивания)	собственно, укреплять, т. е. откармливать (подразумевается: кормить, лелеять (пищей и т. п.), нежить, воспитывать)	bring up, feed, nourish
G5278	ὑπομένω	hypoménō	от G5259 и G3306	оставаться (позади), то есть пребывать; переносно, переносить, то есть терпеть (испытания), проявлять стойкость, быть постоянным	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind
G5297	ὑποφέρω	hypophérō	от G5259 и G5342	нести снизу, то есть (переносно) переносить тяготы	bear, endure
G5342	φέρω	phérō	первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5524	χορηγέω	chorēgéō	от сложения G5525 и G71	быть руководителем хоровода, то есть (в широком смысле) снабжать	give, minister
G5562	χωρέω	chōréō	от G5561	быть в (давать) пространстве, т. е. (непереходно) проходить, входить или (переходно) вмещать, принимать (буквально или образно)	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

Страницы в категории «Стронга H3557»

В этой категории показано 36 страниц из 36.

(previous page) (next page)

H3557 — כּוּל (kûwl)

Стронг H3557 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3557»

0

Меню навигации

H3557 — כּוּל (kûwl)

Стронг H3557 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3557»

0

Меню навигации

Поиск