H3462 — יָשֵׁן (yâshên)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3462 (еврейский)
Еврейский: יָשֵׁן (yâshên)
Произношение: yaw-shane'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: собственно, быть вялым или сонным, т. е. (по смыслу) спать (образно, умереть); также стареть, ветшать или застаревать
Варианты перевода в KJV: old (store), remain long, (make to) sleep.
Значения
- спать, быть спящим
- (Qal) спать, засыпать, быть спящим
- (Niphal)
- оставаться долгое время, быть хранимым
- гноиться (о проказе)
- (Piel) усыплять, склонять ко сну
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G744 | ἀρχαῖος | archaîos | от G746 | древний или первоначальный | (them of) old (time) |
| G2518 | καθεύδω | katheúdō | от G2596 и εὕδω (heúdō) (спать) | прилечь для отдыха, то есть (по смыслу) заснуть (буквально или образно) | (be a-)sleep |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | от G2749 | усыплять, т. е. (страдательно или возвратно) засыпать; переносно, умирать | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3820 | παλαιός | palaiós | от G3819 | ветхий, то есть старый, изношенный | old |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | от G3820 | делать (страдательно: становиться) ветхим или объявлять устаревшим | decay, make (wax) old |
| G5549 | χρονίζω | chronízō | от G5550 | медлить, т. е. задерживаться | delay, tarry |
Страницы в категории «Стронга H3462»
В этой категории показано 21 страниц из 21.
(previous page) (next page)