H3341 — יָצַת (yâtsath)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3341 (еврейский)

Еврейский: יָצַת (yâtsath)

Произношение: yaw-tsath'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: сжигать или поджигать; переносно, опустошать

Варианты перевода в KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

Значения

  1. зажигать, сжигать, предавать огню
    1. (Qal) зажигать
    2. (Niphal)
    3. быть зажженным
    4. быть оставленным в запустении
    5. (Hiphil) предавать огню, зажигать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G381 ἀνάπτω anáptō от G303 и G681 зажигать kindle, light
G1325 δίδωμι dídōmi продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1572 ἐκκαίω ekkaíō от G1537 и G2545 сильно разжигать burn
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G1632 ἐκχέω ekchéō от G1537 и χέω (chéō) (лить) изливать; переносно: даровать gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G2545 καίω kaíō по-видимому, первичный глагол жечь, то есть: зажигать или (подразумевается) сжигать burn, light
G2618 κατακαίω katakaíō от G2596 и G2545 сжигать дотла, то есть полностью истреблять burn (up, utterly)
G2679 κατασκάπτω kataskáptō от G2596 и G4626 подкапывать, т. е. (подразум.) разрушать dig down, ruin