H309 — אָחַר (ʼâchar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H309 (еврейский)
Еврейский: אָחַר (ʼâchar)
Произношение: aw-khar'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: медлить (то есть отставать); отсюда — откладывать
Варианты перевода в KJV: continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
Значения
- медлить, колебаться, задерживаться, откладывать, оставаться позади
- (Каль)
- медлить, задерживаться (усилительная форма)
- заставлять кого-либо задержаться, препятствовать, удерживать
- (Пиэль) медлить, ждать, оставаться позади (но не в надежде)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G190 | ἀκολουθέω | akolouthéō | от G1 (как частицы соединения) и κέλευθος (kéleuthos) (дорога) | сопровождать, то есть следовать (особенно как ученик) | follow, reach |
| G1019 | βραδύνω | bradýnō | от G1021 | медлить | be slack, tarry |
| G1872 | ἐπακολουθέω | epakolouthéō | от G1909 и G190 | следовать за | follow (after) |
| G1975 | ἐπιπορεύομαι | epiporeúomai | от G1909 и G4198 | сходиться, то есть продолжать путь (приходить) | come |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | превосходная степень, вероятно от G2192 (в смысле близости) | крайний, последний (о месте или времени) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2192 | ἔχω | échō | первичный глагол | держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | от G2596 и G3007 | оставлять внизу, т. е. позади; по смыслу, покидать, оставлять в остатке | forsake, leave, reserve |
| G2722 | κατέχω | katéchō | от G2596 и G2192 | удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно) | have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold |
| G3000 | λατρεύω | latreúō | от λάτρις (látris) (наемный слуга) | служить (Богу), то есть воздавать религиозное почитание | serve, do the service, worship(-per) |
| G3306 | μένω | ménō | первичный глагол | пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G3326 | μετά | metá | первичный предлог (часто употребляемый наречно) | собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862) | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G3694 | ὀπίσω | opísō | от того же, что G3693, с энклитикой направления | назад, т. е. позади (как наречие или предлог времени или места; или как существительное) | after, back(-ward), (+ get) behind, + follow |
| G5549 | χρονίζω | chronízō | от G5550 | медлить, т. е. задерживаться | delay, tarry |
Страницы в категории «Стронга H309»
В этой категории показано 17 страниц из 17.
(previous page) (next page)