H3051 — יָהַב (yâhab)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3051 (еврейский)

Еврейский: יָהַב (yâhab)

Произношение: yaw-hab'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: давать (буквально или образно); вообще, полагать; повелительно (возвратно) прийти

Варианты перевода в KJV: ascribe, bring, come on, give, go, set, take.

Значения

  1. давать, предоставлять, приписывать, приходить
    1. (Qal)
    2. давать
    3. ставить, помещать
    4. предоставлять (возвратное значение)
    5. приписывать (славу)
    6. даровать, позволять, подойди же

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1325 δίδωμι dídōmi продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1439 ἐάω eáō неопределенного происхождения оставлять, т. е. позволять или оставлять в покое commit, leave, let (alone), suffer
G1521 εἰσάγω eiságō от G1519 и G71 вводить (буквально или переносно) bring in(-to), (+ was to) lead into
G3860 παραδίδωμι paradídōmi от G3844 и G1325 предавать, то есть отдавать, вверять, передавать betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G5342 φέρω phérō первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold