H2986 — יָבַל (yâbal)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2986 (еврейский)
Еврейский: יָבַל (yâbal)
Произношение: yaw-bal'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: собственно, течь; в причинительном значении — приводить (особенно с торжеством)
Варианты перевода в KJV: bring (forth), carry, lead (forth).
Значения
- приносить, вести, нести, сопровождать, переносить
- (Hiphil)
- нести, приносить
- уносить, уводить
- вести, сопровождать
- (Hophal)
- быть несомым
- быть отнесенным (в могилу)
- быть принесенным, быть ведомым, быть сопровождаемым
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | первичный глагол | собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G321 | ἀνάγω | anágō | от G303 и G71 | возводить; переносно выводить; особенно отплывать | bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | от G303 и G5342 | возносить (буквально или образно) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G520 | ἀπάγω | apágō | от G575 и G71 | уводить (в различных значениях) | bring, carry away, lead (away), put to death, take away |
| G525 | ἀπαλλάσσω | apallássō | от G575 и G236 | отделить, то есть освободить, (возвратно) удалиться | deliver, depart |
| G667 | ἀποφέρω | apophérō | от G575 и G5342 | уносить (буквально или относительно) | bring, carry (away) |
| G1710 | ἐμπορεύομαι | emporeúomai | от G1722 и G4198 | странствовать по стране как торговец, т. е. (по смыслу) торговать | buy and sell, make merchandise |
| G3901 | παραῤῥυέω | pararrhyéō | от G3844 и альтернативной формы G4482 | протекать мимо, то есть (переносно) по небрежности упускать | let slip |
| G5342 | φέρω | phérō | первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Страницы в категории «Стронга H2986»
В этой категории показано 18 страниц из 18.
(previous page) (next page)