H2856 — חָתַם (châtham)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2856 (еврейский)

Еврейский: חָתַם (châtham)

Произношение: khaw-tham'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: закрывать; особенно запечатывать

Варианты перевода в KJV: make an end, mark, seal (up), stop.

Значения

  1. запечатывать, запечатывать, прикладывать печать
    1. (Qal)
    2. запечатывать, прикладывать свою печать
    3. запечатывать, скреплять печатью
    4. (Niphal) быть запечатанным
    5. (Piel) запирать
    6. (Hiphil) быть остановленным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1863 ἐπάγω epágō от G1909 и G71 наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление) bring upon
G2696 κατασφραγίζω katasphragízō от G2596 и G4972 запечатать seal
G4921 συνιστάω synistáō от G4862 и G2476 (включая его производные формы) соединять, то есть (по смыслу) благосклонно представлять или (образно) показывать; непереходно — стоять рядом или (образно) составлять approve, commend, consist, make, stand (with)
G4931 συντελέω synteléō от G4862 и G5055 полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) end, finish, fulfil, make
G4972 σφραγίζω sphragízō от G4973 запечатывать (печатью или личным знаком) для охраны или сохранения (буквально или образно); подразумевается: хранить в тайне, удостоверять (set a, set to) seal up, stop